《寄王琳》的译文:玉门关外的道路十分遥远,遥望金陵,音信又何等稀疏 。我独自流下千行热泪,只因为拜读了您万里寄来的手书 。《寄王琳》的作者是梁朝著名的文学家庾信,这首诗写于庾信在北方收到王琳寄给他的信之后 。
![寄王琳古诗意思 寄王琳表达了什么](http://pic.yunnanlong.com/230718/151U13619-0.jpg)
《寄王琳》
庾信 〔南北朝〕
玉关道路远 , 金陵信使疏 。
独下千行泪,开君万里书 。
![寄王琳古诗意思 寄王琳表达了什么](http://pic.yunnanlong.com/230718/151U1A64-1.jpg)
赏析
【寄王琳古诗意思 寄王琳表达了什么】诗的起首“玉关道路远,金陵信使疏” , 言诗人与王琳一仕北朝、一仕南国,相隔遥远,音讯难通 。“金陵”、“玉关”二地名相对 , “道路远”又与“信使疏”相对 。“独下千行泪,开君万里书”意为接到王琳来自远方的书信,不禁沧然泪下,未曾见到信上的文字,却已经泪洒千行了 。庾信虽然受到北周朝廷的赏识 , 在长安供职俸禄,但他“身在曹营心在汉”,暗中与王琳通信,一刻也没有忘记故国之耻 。
推荐阅读
- 十五夜望月寄杜郎中的十五夜是什么意思 十五夜望月寄杜郎中情感表达
- 酒水怎么邮寄
- 信件邮寄格式
- 早发白帝城古诗意思及注释 早发白帝城古诗注释译文
- 交行信用卡多久寄到
- 驿寄梅花 鱼传尺素的意思 鱼传尺素是什么意思
- 塞下曲 卢纶全文意思 塞下曲 卢纶 古诗译文
- 春晓古诗的意思和翻译 春晓古诗的意思
- 浦发信用卡邮寄要多久
- 赞美祖国繁荣昌盛的七言四句诗 小学生赞美祖国4句7字古诗