《从军行·其四》的译文:青海湖上方乌云密布,将雪山遮盖得一片黯淡 。在边塞古城上遥望玉门雄关 。守边的将士身经百战 , 铠甲被黄沙磨穿了,壮志却不灭,不打败进犯之敌 , 誓不返回家乡 。
![从军行其四翻译 从军行其四翻译意思](http://pic.yunnanlong.com/230718/16305a937-0.jpg)
《从军行·其四》
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关 。
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还 。
![从军行其四翻译 从军行其四翻译意思](http://pic.yunnanlong.com/230718/1630596403-1.jpg)
注释
青海:指青海湖,在今青海省 。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守 。
长云:层层浓云 。
雪山:即祁连山,山巅终年积雪 , 故云 。
孤城:即边塞古城 。
【从军行其四翻译 从军行其四翻译意思】
![从军行其四翻译 从军行其四翻译意思](http://pic.yunnanlong.com/230718/163059D06-2.jpg)
玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西 。一作“雁门关” 。
破:一作“斩” 。
楼兰:汉时西域国名 , 即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带 。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣 。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权 。
终不还:一作“竟不还” 。
推荐阅读
- Eclipse如何进行调试啊
- 智伟的寓意
- 花旗银行的贷款要求是什么
- 纸上得来终觉浅绝知此事要躬行陆游这一名句强调的是
- 如何修改银行卡密码
- 阳朔最佳旅行时间 阳朔适合什么时候去
- 东京奥运会将如期举行 东京奥运会举行时间
- 人工降雪的目的是什么 为什么要进行人工降雪
- 三思而后行是谁的名言 类似于三思而后行的名言
- 交通银行积分怎么用