《三国志魏书典韦传》译文：
典韦，陈留己吾人 。他相貌魁伟，体力过人，有志气节操、好行侠仗义 。襄邑的刘氏与睢阳的李永结下仇怨，典韦想要为刘氏报仇 。李永原是富春县令 ， 家中戒备森严 。典韦乘着车，带着鸡和酒，假扮成前去问候李永的人 ， 大门打开后，他怀揣匕首冲进去杀了李永，还杀死了李永的妻子，然后慢慢走出门，取回车上的刀戟 ， 步行离开李永家 。李永的住处靠近集市，整个集市的人都震惊了 。有几百个人追赶典韦，但又不敢考近 。典韦走了四五里，遇到他的伙伴，辗转拼战才得以脱身 。由此典韦被豪杰所识 。
【三国志魏书典韦传译文】初平年间，张邈发动义兵，典韦作为士兵，隶属司马赵宠 。典韦本人强壮勇武 ， 带领的人又都是挑选出来的精兵 ， 每次作战，经常最先攻陷敌阵 。典韦被升为校尉 。他性格忠厚谨慎，经常白天在太祖身边侍立整日，十几天后，张绣谋反，偷袭太祖大营，太祖应战失利，闻典韦战死 ， 痛哭流涕 。曹丕即王位 ， 任命典满为都尉，赐予他关内侯的爵位 。
