京师得家书
![京师得家书古诗带拼音图片 京师得家书古诗带拼音](http://pic.yunnanlong.com/231023/03553242C-0.jpg)
【明】袁凯
江水三千里,家书十五行 。
行行无别语,只道早还乡 。
![京师得家书古诗带拼音图片 京师得家书古诗带拼音](http://pic.yunnanlong.com/231023/03553235K-1.jpg)
译文
![京师得家书古诗带拼音图片 京师得家书古诗带拼音](http://pic.yunnanlong.com/231023/0355323393-2.jpg)
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长 。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡 。
注释
![京师得家书古诗带拼音图片 京师得家书古诗带拼音](http://pic.yunnanlong.com/231023/0355323D9-3.jpg)
京师:指都城 。
【京师得家书古诗带拼音图片 京师得家书古诗带拼音】赏析
![京师得家书古诗带拼音图片 京师得家书古诗带拼音](http://pic.yunnanlong.com/231023/0355322952-4.jpg)
诗人袁凯独居在京师,百无聊赖,收到了亲人的来信,心中充满喜悦之情,于是写下这首绝句 。
“江水三千里” , 写去家之远;“家书十五行”,写家书之短 。古代的信笺一般每页八行,这封家书只写了两页不到 。惟其去家有三千里之遥,而家书又仅有十五行之短 , 故这封家书的分量更显得非同凡响,诗人接信后也更按捺不住内心的激动和喜悦 。两句全用实字,对仗工整,对照强烈,简括凝练 。
![京师得家书古诗带拼音图片 京师得家书古诗带拼音](http://pic.yunnanlong.com/231023/0355322025-5.jpg)
在远离亲人的京师得到盼望已久的家书,诗人的欣慰、喜悦之情是可以想见的 , 因此诗的后两句完全可以抒写诗人捧读家书时的激动心情,或写对故乡亲人的深切怀念 。但诗人却匠心独具,将自己的感情意绪完全抛开不写 , 只从家书的内容落笔,写在这封仅有十五行的家书中,亲人没有别的话语 , 只叮嘱自己尽早还乡 。“行行”、“只道”突出了“早还乡”是家书中惟一的书写内容,因其“行行无别语” , 更写出这是一种千叮咛、万嘱咐,一再反复诉说的话语,两句诗写出了亲人对自己思念及盼望的殷切和深沉 , 作为诗人感情的折光,诗人强烈的乡思和迫不及待的归情也就尽在不言中了 。
据《明史》卷二百八十六《文苑传》记载,袁凯元末曾为府吏 , 博学有才辩,议论飙发,往往屈座人 。在文网森严的明初,士大夫人人自危,袁凯历仕二朝,忧谗畏讥,进退维谷 , 他的处境必然是十分险恶的 。家书中亲人切切的叮嘱,固然有对远方亲人的深切思念,也包含着对身羁官场的诗人安危的担忧,而袁凯的乡情中包含对惶惶不可终日的仕宦生活的厌弃及对闲适的家居生活的向往 。后来,袁凯就因触怒明太祖朱元璋,惊惧不已 , 徉狂免归 。因此,这里的“早还乡”,是有更深层次的感情内容的 。
这首诗紧扣家书展开叙述,信中只劝早早还乡,与诗人以病免归的情事完全吻合 。唐人五绝往往自然真切,不假雕饰 。这首诗围绕家书一事 , 纯用白描,情真意切,恰到好处 , 颇有唐人之风,在明代怀乡诗中实属难得 。
来源:唐诗宋词古诗词
推荐阅读
- 野马电磁悬挂值得装吗 福特野马电磁悬挂怎么样
- 高中孩子不懂得感恩怎么办,高中孩子不懂得感恩怎么办呀
- 新衣服得物怎么卖东西 得物怎么卖东西
- 精神独立是什么意思 独立是什么意思
- 如何增强孩子的自信心和勇气 如何增强孩子的自信心和勇气心得
- 天语sx4二手车值得买吗 铃木天语sx4二手车值得买吗
- 青岛原浆啤酒哪里可以买得到
- 家长如何与孩子沟通心得体会 家长如何与孩子沟通心得体会一年级
- 从5199元跌至3399元,骁龙8Gen2+30倍变焦,三星S23值得买吗?
- 双十一值得推荐的六款OPPO手机,配置给力、性能强劲,用五年不卡