李清照永遇乐原文及翻译 李清照永遇乐( 二 )


【经典词作:吴文英】
永遇乐·乙巳中秋风雨风拂尘徽,雨侵凉榻,才动秋思 。缓酒销更,移灯傍影,净洗芭蕉耳 。铜华沧海,愁霾重嶂,燕北雁南天外 。算阴晴,浑似几番 , 渭城故人离会 。
青楼旧日,高歌取醉 , 唤出玉人梳洗 。红叶流光,苹花两鬓,心事成秋水 。白凝虚晓,香吹轻烬 , 倚窗小瓶疏桂 。问深宫 , 姮娥正在,妒云第几 。
词人在中秋之夜因为风雨而困居在室中 , 只得移孤灯,照独饮,冷冷清清凄凄惨惨戚戚度此佳节 。虽能对影成双,终是孤独一人在慢慢地饮酒销磨残更罢了 。
【经典词作:徐灿】
永遇乐·舟中感旧无恙桃花,依然燕子,春景多别 。前度刘郎,重来江令,往事何堪说 。逝水残阳,龙归剑杳,多少英雄泪血 。千古恨,河山如许,豪华一瞬抛撇 。
白玉楼前,黄金台畔,夜夜只留明月 。休笑垂杨 , 而今金尽,秾李还消歇 。世事流云 , 人生飞絮,都付断猿悲咽 。西山在,愁容惨黛,如共人凄切 。
【李清照永遇乐原文及翻译 李清照永遇乐】顺治二年,陈之遴出仕清朝 。不久,徐灿携子女北上京师 , 与之团聚 。题为“感旧”,是因为作者十年前曾有北京之行 。今日重来 , 桃花无恙,燕子依然,但人事全非,旧悲新愁纷至沓来 , 尽寓于此一篇小词之中 。

推荐阅读