get的中文是什么意思 _get的中文是什么意思

大家对口语的官方评分标准是不是都很熟悉，流利度、连贯性、词汇和语法。但是大家千万不要少了一项，那就是地道表达，这是一个考官说的，雅思口语检测的就是你是否能像一个native speaker那样用英语来阐述自己的看法，雅思考试为的就是能确保你在英语口语的过度里正常生活和学习。英语中极少数的单词就可以承担非常海量的表意功能，而今天要讲的就是口语中出现频率比较高的get这个单词， get的地道用法比较多，所表达的意思非常之多。

先给大家看一则例子，看看你是否真的理解“get”这些地道表达的意思：
在《怦然心动》这部电影里，就能注意到下面的对话：
Dana: He’s got a big crush on you.
Lynette: Hey, what you got there? Dad’s Playboy?
Juli: I just don’t get it, Bryce. Why didn’t you just tell me?
你对这个对话理解了多少？其实我们可以发现在英语国家尤其美国，get 这个动词用途很广泛, 但是，我们大部分中国人对这个词所知有限，大概只知道简单的如get up之类的词。而导致了在口语中经常不会用地道的表达。其实从 get 变化出来的动词十分得多, 它也是口语英语中很重要的一个部分。
比如说有人想要给你发一张传单，而你手上已经有一张了，你该怎么回答？之前有人就遇见过这种情况，这时候按照中文的意思她回答” I already have one ” 。发传单的人反而愣了一下，反问“you got it?” 其实在这种情况下，一句简单的“ I’ve got one ”就可以解决，而不需要说长而拗口的” I already have one” 。这里解释一下，为什么人家外国人会愣一下，因为你这里用have这个单词，表示的是很可能你手中的传单是你自己设计或是属于你自己的一个，而不是得到他们手里的那种传单，所以按照中文的强硬翻译就会有这样的问题。
1. get + 名词一般用“have/has got”这个时态，表示得到了某物，某事，某人等等。这是get最基本的一个意思。
Eg:
1)She’s got the job that she dreamed about. 她得到了那份她梦寐以求的工作。
2)Jerry has got a girlfriend. Jerry找到了女朋友。
3)I’ve got a promotion based on my excellent work.
我因为工作出色而升了职。
这里大家可以记一个表达：get somebody something ，给某人捎，带某物过来：
Eg:
1)Can I get you something to drink? 你想喝点什么呢
2)Let me get you the menu. 我把菜单给你拿过来。

2. get表示“懂”、“理解”这个意思其实现在我们中文里也会用到，比如：我们经常说的“我没有get到你的点”，在英文的地道表达还有：
1)Got it?
有“懂了没，知道了没”的意思，对于对方有点生气时用的更频繁些
2) Don’t get me wrong. 别误解我
3) I get it/I got it
都有“我懂了，我明白了”的意思，但I get it还可以在精神心理上使用，比如别人的感受，I get how you feel (我懂你的感受)，这些在口语里都非常常见，通常省略I ，直接用got it/that，比较多，
3. Get + 形容词表示“变得……”、“达到某种程度（状态）”，这种情况下，get就变成了中学老师经常提到的系动词be的用法啦。