三吏三别 三吏三别中的三别不包括什么( 三 )


誓欲随君去,形势反苍黄 。
勿为新婚念, 努力事戎行!
妇人在军中,兵气恐不扬 。
自嗟贫家女,久致罗襦裳 。
罗襦不复施,对君洗红妆 。
仰视百鸟飞,大小必双翔 。
人事多错迕, 与君永相望!
译文
菟丝子缠着低矮的蓬草和大麻,它的藤蔓怎么能爬得远?
一个姑娘嫁给征夫 , 倒不如早先就丢弃在大路旁边等死!
我和你做了结发夫妻 , 连床席一次也没能睡暖;
昨晚成亲 , 今早便告别,也太匆忙了吧 。
你到河阳去作战,离家虽不远,可已经是边防前线 。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀 , 怎么好去把公婆拜见?
做女儿时,爹妈从不让我抛头露面;
说是“嫁鸡随鸡 , 嫁狗随狗” 。
你今天就要上战?。抑坏冒淹纯嗦癫卦谛募洌?
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急 。
你不要为新婚离别难过啊,要在战争中多多出力 。
我不能随你去,妇女跟着军队 , 恐怕会影响士气 。
我本是穷人家女儿,这套嫁衣很久之前就已经做成 。
从现在起我就把它脱掉,再当着你的面洗掉脂粉 。
天上的鸟儿自由自在地飞翔,大的小的全是成对成双 。
人世间不如意的事儿本来就多,愿你和我两地同心,永不相忘!
赏析
杜甫“三别”中的《新婚别》,精心塑造了一个深明大义的少妇形象 。这首采用独白的形式,全篇先后用了七个“君”字,都是新娘对新郎倾吐的肺腑之言,读来深切感人 。
《新婚别》是一首高度思想性和完美艺术性结合的作品 。诗人运用了大胆的浪漫的艺术虚构 , 实际上杜甫不可能有这样的生活经历 , 不可能去偷听新娘子对新郎官说的私房话 。在新娘子的身上倾注了作者浪漫主义的理想色彩 。另一方面,在人物塑造上,《新婚别》又具有现实主义的精雕细琢的特点 , 诗中主人公形象有血有肉 , 通过曲折剧烈的痛苦的内心斗争,最后毅然勉励丈夫“努力事戎行”,表现战争环境中人物思想感情的发展变化,丝毫没有给读者勉强和抽象之感,而显得非常自然,符合事件和人物性格发展的逻辑,并且能让读者深受感染 。

无家别
杜甫
寂寞天宝后,园庐但蒿藜 。
我里百余家,世乱各东西 。
存者无消息 ,  死者为尘泥 。
贱子因阵败, 归来寻旧蹊 。
久行见空巷 ,  日瘦气惨凄 。
但对狐与狸,竖毛怒我啼 。
四邻何所有? 一二老寡妻 。
宿鸟恋本枝,安辞且穷栖 。
方春独荷锄,日暮还灌畦 。
县吏知我至,召令习鼓鞞(pí) 。
虽从本州役,内顾无所携 。
近行止一身,远去终转迷 。
家乡既荡?。?远近理亦齐 。
永痛长病母, 五年委沟溪 。
生我不得力 ,  终身两酸嘶 。
人生无家别,何以为蒸黎!
译文
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜 。
我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西 。
活着的没有消息,死了的已化为尘土 。
因邺城一战兵败,没有家的我回来寻找家乡的旧路 。
在村里走了很久,只见空巷,日色无光,萧条凄惨 。
只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸 。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇 。
宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿 。

推荐阅读