mark一下是什么意思 mark一下是什么意思中文翻译( 二 )


时差少女:幻想?
小枫:是的,就是幻想 。很多时候 ,  crush 某人后,并不需要和 ta 产生现实的联系和交往,只需要想象和 ta 在一起的各种场景 。在幻想中, ta 是完美的,这段感情也是完美的 。
时差少女:听起来,这种感觉更像是把自己的价值观、恋爱观投射到一个现实的载体中,在 ta 身上找到连接感、亲密感,但这个过程中,真实的 ta 是什么样子的,并不重要 。
小枫:是的!就是这样!但这也是有原因的,因为这部分 crush 的对象,来自于那些和我们并没有太多交集的人,或是那些和我们绝对没有可能性的人 , 这时候的 crush 就是完全地被吸引,不求后果地迷恋对方了 。


时差少女:这种特点其实进一步决定了 crush 大都是单箭头的,也因此很难持续太长时间 。怪不得你总是很快上头又很快下头呢!
小枫:哈哈哈哈哈,可以这么理解 。
02 crush 来临时,到底是什么感受?
时差少女:我还有一点很好奇,我好像几乎没有经历过 crush , 或者是经历过自己也不知道,你可以满足一下我的好奇心 , 描述一下 crush 发生时的感受吗?
小枫:当然可以 。每次 crush 时我都感觉很兴奋 , 比如前几天的高铁事件,他把耳机递给我时,手指尖触碰到了我的手掌心,那一刻我觉得心跳都漏了一拍 。他笑着问我要不要一起听歌时,我只觉得神魂颠倒,心跳加速 。


时差少女:他还有做出什么亲密的举动吗?或者说暗示他也对你有意思的行为?
小枫:没有 。其实后半程我们真的一人一只耳机听完了歌,聊天都几乎没有 。
时差少女:但你还是疯狂地陷入了 crush?
小枫:是的 , 怎么说呢?现在回想起来,当时其实受到很多因素影响啦 。比如那时候是傍晚 , 夕阳打到他脸上显得很温柔,还烘托出一种很浪漫的氛围,我不由自主地就感觉:?。?爱情来了 。
时差少女:哈哈哈哈哈 。那我大概可以解释一下 crush 发生的机制了:一部分来自生理层面,你所说的心跳漏拍、加速都是由于体内的多巴胺,它会刺激另一种神经递质:催产素的分泌 。所以,即使他没有任何暗示,但这些化学物质让你持续产生着愉悦感 , 让你对他无法自拔 。


小枫:很有道理 , 还有别的原因吗?
时差少女:另一部分原因来自于认知 。比如你注意到他在笑着问你要不要听歌,是因为在你的认知里,“笑” 是一件释放善意和好感的信号 , 因此你会更多地注意 ta 。甚至 , 这个过程是无意识的,你不会有这个思考过程 , 只会产生 “啊,爱情来了” 的感觉 。
小枫:那我说的夕阳 , 有影响吗?
时差少女:当然有啦 , 不过这个也属于认知层面 。受浪漫爱情电影之类的影响,我们的认知里会把夕阳、酒吧、车站等等场景和爱情联系在一起 , 因此在相同的场景下,也就更容易产生好感 。
小枫:很有道理 。



03 为什么有些人特别容易 crush ?
时差少女:好啦 , 我的下一个问题是,为什么你这次又没有要对方的联系方式?

推荐阅读