天高地迥 天高地迥觉宇宙之无穷兴尽悲来识盈虚之有数翻译( 二 )


7
胜地不常,盛筵(yán)难再 。《滕王阁序》
【译文】名胜不能长存,盛大宴会难再相逢 。
【感悟】再美的花儿,也有凋谢的那天 。再美好的宴会,也有曲终人散的时候 。看淡世事沧桑 , 内心安然无恙,如此,甚好 。
8
时运不齐,命途多舛(chuǎn) 。《滕王阁序》
【译文】人生命运不顺,路途艰险 。
【感悟】成年人的世界没有容易二字,没有一种生活是轻松的,也没有一份工作会不委屈 。所有人都在努力,并不是只有你满腹委屈 。
当你尚在年少,你受的苦,吃的亏,担的责 , 扛的罪 , 忍的痛,到最后都会变成光,照亮你的路 。


9
屈贾谊(yì)于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时?《滕王阁序》
【译文】把贾谊贬到长沙,并不是没有贤明的君主:梁鸿到海边隐居,难道不是在政治昌明的时代吗?
【感悟】成功,除了能力 , 机遇也很重要 。
10
杨意不逢 , 抚凌云而自惜 。《滕王阁序》
【译文】司马相如倘若没有杨得意的引荐,虽有文才也只能独自叹惋 。
【感悟】世有伯乐,然后有千里马 。千里马常有,而伯乐不常有 。有一个赏识你 , 愿意推荐你的人,真是一生的幸运 。

推荐阅读