politician和statesman区别 _politician

politician和statesman区别

politician：从政者。statesman：政治家。
politician特别强调能够与人民相处、为国家服务的人，在美式英语中，politician常带轻蔑之意，指毫无原则和理想、只考虑个人或自己政党利益的人，含贬义。statesman为褒义词，指有超人的判断力、精明能干、善于治国安邦的人。
politician：指玩弄权谋的政客（贬义）。statesman：指做实事的政客（褒义）。
statesment和politician的区别
politician，statesman
这两个名词均可表示“政治家”之意
politician 指有才能的职业政治家或政坛人物。在美国英语中，多含贬——特指玩弄阴谋、勾心斗角以谋以私利的政客、政治骗子。
statesman与politician 相反, ，常用于，指有远见，为国为民的正派的政治，既着重才，又侧重身居要职
罗尔斯关于“政治家”（statesman）与“政客”（politician）之间区别的如下刻画也值得一提：“政治家必须关注的是政治世界，在极端情形下，必须有能力把他或她效力的那个良序政权的利益，与他或她作为个人当作生活准则的那些宗教的、哲学的或道德的学说区分开来.”尤其重要的，罗尔斯称自己的万民法设想为一种“现实主义的乌托邦，并对此作了很具有康德精神的阐述。在罗尔斯看来，这种乌托邦固然还只是一种可能性，而可能性既不等于逻辑可能性，也不等于历史必然性，但乌托邦设想之所以重要，是因为可能性如果被意识到了，就会发生实际作。信念会产生希望，希望会影响我们的行动：“因为只要我们出于好的理由相，一个自我维持的合理地正义的政治社会秩，在国内和在国外都是可能，我们就能合理地希，我们或别人在某日某地会达到这个目，于是我们就能为了追求这种实现而做些什么”
statesment和politician的区别
politician和statesman的字面意义都是"政治家" ，
但实际上politician往往用于贬义，表示"政客"之意，双解词典对其解释是"a person who takes part in or is much interested in politics, who is in politics merely for personal gain and self-interest"，表示褒义的"政治家"，通常用statesman，其英语释义为："a person with wisdom and skill in managing the affairs of state"
望采纳啦?。?br>与statesman和politician相关的词
区别在于：

1、statesman和politician的意思都是“政治家”，但后者有贬义的色彩，即“政客” ，而前者则没有。

2、politician这个词，在英语中通常是一个贬义词，意思是“耍手腕、弄权术、搞阴谋的政客”，而汉语中的“政治家”，通常是一个褒义词，两者在深层含义方面是有很大差别的。

3、通过查询牛津辞典英语释义，可以更加清楚了解两者区别：

（1）politician 1. a person whose job is concerned with politics, especially as an elected member of parliament, etc. 2. (disapproving) a person who is good at using different situations in an organization to try to get power or advantage for himself or herself.

政治家 1.工作与政治有关的人，特别是作为议会当选议员等。2.（不赞成）善于在组织中利用不同情况试图为自己获得权力或利益的人。

（2）statesman A statesman is an important and experienced politician, especially one who is widely known and respected

一个重要的富有经验的政客，特指那些广为人知并得到广泛尊敬的政治家。

扩展资料

希拉里·克林顿就有句名言很好说明了politician与statesman的区别：

The difference between a politician and a statesman is that a politician thinks about the next election while the statesman think about the next generation.

政客与政治家的区别在于，当政客琢磨下一场选举的时候，政治家正在思考下一代。

【politician和statesman区别】