鹦鹉来过吴江水下一句

鹦鹉来过吴江水下一句

鹦鹉来过吴江水下一句


江上洲传鹦鹉名 。
原文:鹦鹉来过吴江水,江上洲传鹦鹉名 。鹦鹉西飞陇山去,芳洲之树何青青 。烟开兰叶香风暖,岸夹桃花锦浪生 。迁客此时徒极目 , 长洲孤月向谁明 。
译文:鹦鹉曾经来到吴江的岸边,江中的小洲传着鹦鹉的美名 。鹦鹉已向西而飞回到陇山,鹦鹉洲上花香四溢草木青青 。春风和暖烟云缭绕飘来阵阵兰香,两岸桃花落入江中形成层层锦浪 。被迁谪的旅人此时只有徒然远望,长洲上孤月朗照究竟是为谁而明?
赏析:颔联,吴宫指的是三国时孙吴曾于金陵建都筑宫 , 晋代则指东晋,衣冠指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢 。“埋幽径”、“成古丘”,诗人感慨昔日繁华的荒芜,过往风流的消逝 。但诗人没有一意地沉浸在对历史的凭吊哀悼中 , 颈联他将目光再次投向风物自然 。“三山”在金陵西南长江边上,三峰并列,在云雾中半隐半现;“二水”指白鹭洲将长江分割成两道 。两句对仗工整,气势更是壮丽 。尾联是诗歌主旨 , 诗人从“怀古”中回归现实,开始“伤今” 。浮云寄寓深意,陆贾《新语·慎微篇》中说:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也”,浮云蔽日便是暗喻皇帝被奸邪臣子包围 。一句“不见长安” , 满含报国无门的沉痛 。
泊船瓜洲古诗的诗意
泊船瓜洲的诗意_泊船瓜洲的意思
《泊船瓜洲》
原文:
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山 。
春风又绿江南岸,明月何时照我还 。
注释:
1、泊船:停船 。泊,停泊 。指停泊靠岸 。
2、京口:古城名 。故址在江苏镇江市 。
3、瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处 。
4、一水:一条河 。古人除将黄河特称为河,长江特称为江之外,大多数情况下称河流为水,如汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等 。这里的一水指长江 。一水间指一水相隔之间 。
5、间:根据平仄来认读jin四声 。
6、钟山:今南京市紫金山 。
7、绿:吹绿,拂绿 。
8、还:回 。
翻译:
京口和瓜洲之间只隔着一条长江,
我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面 。
暖和的春风啊,吹绿了江南的田野,
明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里?
赏析:
诗以泊船瓜洲为题,点明诗人的立足点 。
首句京口瓜洲一水间写了望中之景 , 诗人站在瓜洲渡口,放眼南望,看到了南边岸上的京口与瓜洲这么近,中间隔一条江水 。
一水间三字,形容舟行迅疾,顷刻就到 。次句钟山只隔万重山,以依恋的心情写他对钟山的回望,王安石于景佑四年(1037年)随父王益定居江宁 , 从此江宁便成了他的息肩之地,第一次罢相后即寓居江宁钟山 。只隔两字极言钟山之近在咫尺泊船瓜洲 。把万重山刀的间隔说得如此平常,反映了诗入对于钟山依恋之深;而事实上,钟山毕竟被万重山挡住了,因此诗人的视线转向了江岸 。
第三句春风又绿江南岸,描绘了江岸美丽的春色,寄托了诗人浩荡的情思 。其中绿字是经过精心筛选的,极其富于表现力 。这是因为:
一、前四字都只从风本身的流动着想,粘皮带骨,以此描写看不见的春风,依然显得抽象,也缺乏个性;绿字则开拓一层,从春风吹过以后产生的奇妙的效果着想 , 从而把看不见的春风转换成鲜明的视觉形象春风拂煦,百草始生,千里江岸,一片新绿 。这就写出了春风的精神,诗思也深沉得多了 。
二、本句描绘的生机盎然的景色与诗人奉召回京的喜悦心情相谐合,春风一词 , 既是写实,又有政治寓意 。春风实指皇恩 。宋神宗下诏恢复王安石的相位 , 表明他决心要把新法推行下去 。对此,诗人感到欣喜 。他希望凭借这股温暖的春风驱散政治上的寒流,开创变法的新局面 。这种心情,用绿字表达,最微妙 , 最含蓄 。
三、绿字还透露了诗人内心的矛盾 , 而这正是本诗的主旨 。鉴于第一次罢相前夕朝廷上政治斗争的尖锐复杂,对于这次重新入相 , 他不能不产生重里的顾虑 。变法图强,遐希翟契是他的政治理想;退居林下,吟咏情性 , 是他的生活理想 。由于变法遇到强大阻力,他本人也受到反对派的猛烈攻击,秀丽的钟山、恬静的山林,对他产生了很大的吸引力 。《楚辞招隐士》:王孙游兮不归,春草生兮萋萋 。王维《送别》:春草年年绿,王孙归不归?,都是把草绿与思归联系在一起的 。本句暗暗融入了前人的诗意,表达了作者希望早日辞官归家的心愿 。这种心愿,至结句始明白揭出 。
毋庸讳言,用绿字描写春风,唐人不乏其例 。李白《侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初晴听新莺百啭歌》:春风已绿瀛洲草,紫段红楼觉春好 。丘为《题农父庐舍》:春风何时至?已绿湖上山 。温庭筠《敬答李先生》:绿昏晴气春风岸,红漾轻轮野水天,常建的《闲斋卧雨行药至山管稍次湖庭》:主人山门绿 , 小隐湖中花 。等,都为王安石提供了借鉴,但从表现思想感情的深度来说,上述数例 , 而山门山草皆可绿,而江南岸的绿却是颇有动感,青出于蓝而胜于蓝 。
结句明月何时照我还,从时间上说,已是夜晚 。诗人回望既久,不觉红日西沉,皓月初上 。隔岸的景物虽然消失在朦胧的月色之中 , 而对钟山的依恋却愈益加深 。他相信自己投老山林,终将有日,故结尾以设问句式表达了这一想法 。
泊船瓜洲
京口瓜洲一水间 , 钟山只隔数重山 。
春风又绿江南岸,明月何时照我还?
作品赏析
【注释】:
[1]京口:今江苏镇江 。瓜洲:在长江北岸,扬州南面 。
[2]钟山:今南京市紫金山 。
【简析】:
诗人乘船路过瓜洲,怀念金陵(南京)故居,因作此诗 。京口和瓜洲之间只隔着一条长江,我所居住的钟山隐没在几座山峦的后边 。暖和的春风啊,吹绿了江南的田野;明月哟,什么时候才能照着我回到钟山下的家里?
【赏析】
王安石(1021-1086),字介甫,号半山,北宋临川(今江西临川县)人 , 是我国封建社会一位身体力行致力于改革的杰出的政治家,也是宋代著名的思想家和文学家 。据史料记载,王安石1069年开始推行新法,数年后,因新旧党争十分激烈,宋神宗终于下令“权罢新法”,王安石也被迫辞官 。晚年在钟山过着隐居生活 。
据说王安石辞官的第二年,皇帝又起用他 , 召他进京 。一日 , 诗人乘船路过瓜洲 , 因怀念金陵故居,在船停泊瓜州小憩时,王安石立在船头远眺 , 看到京口和瓜州就隔着一条长江,钟山也只是相隔着几座大山,春风已经吹到了江南,大地又是一片春光,他想到这里,不禁又想起自己推行的变法运动,他深信自己一定会使变法成功,怎奈朝廷内部斗争尖锐,自觉前途迷惘,不由又触动了对家乡的情思 。面对此情此景,诗人不由吟出了一首七言绝句:“京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山 。春风又到江南岸,明月何时照我还?”在这四句诗中诗人特别喜欢“春风又到江南岸”一句,因为春风暗示了他推行的变法运动 , 可是 , 又觉得“到”这个字用得还不够生动,他想改成“入”和“过”,后来又想到了“满”,又都觉得不满意 。整整想了一夜,却没有结果 。第二天一早,他又来到船头 , 忽然看到江岸一片葱绿,于是心中一亮,这个“绿”字就此诞生了,春风又绿江南岸”因此成了千古名句,这首诗也成了流传千古的名作 。
《泊船瓜洲》是一首著名的抒情小诗 , 它抒发了诗人眺望江南、思念家乡的深切感情 。从诗题中我们又知道,诗人的立足点是在长江北岸的瓜洲 。
“京口瓜洲一水间”写的是远眺所见 , 诗人站在瓜洲渡口 , 放眼江南,看到 “京口”与“瓜洲”这么近,中间只隔一条江水,由此联想到家园所在的钟山也只不过隔了几座大山 , 也不远了,于是水到渠成地就有了“钟山只隔数重山” 。前者写的是所见,而后者写的是所想,这一想 , 就为读者提供了丰富的形象再塑空间 。同时,“钟山只隔数重山”不仅写了瓜洲与钟山之间并不遥远的距离,也流露了诗人思念家乡的浓浓的情怀 。
“春风又绿江南岸”不仅点出了时令已是春天 , 也不仅仅是描绘“江南岸”的春色,其中一个“又”字,又深深地蕴含了诗人多年的企盼 。春风吹过江南已不知多少次,江南的田野山川也不知绿了多少回,如今春风依旧 , 明月依然,思乡之情也在,可是诗人自己又身在何处?再看句中的 “绿”字,它也不单单是今年吹绿了“江南岸”,而是年复一年,不止一次地“绿”遍千山万水,就连整个江南都被染出了灵气,却终究难以染绿游子此时的思乡情结 。“明月何时照我还”是由 “春风又绿江南岸”触动诗人的思乡情怀自然引发而来,诗人满目新绿,想起春风已经不止一次吹绿大江南岸,可自己依然不知道什么时候才能回到久别的故乡,不觉寄情于明月:皎洁的明月啊 , 你什么时候才能陪伴着我回归故里呢?再一次表达了诗人思念家乡的深情 。
诗人在诗作中十分注重用词的准确性、生动性与形象化 , “绿”字原本是一个形容词,可在诗中却是“吹绿”的意思,这在古汉语中叫做使动用法,是形容词的动词妙用,足见诗人遣词造句的非凡功力 。
泊船瓜舟
王安石 泊船瓜舟
京口瓜洲一水间,
钟山只隔数重山 。
春风又绿江南岸,
明月何时照我还?

【译文及注释】
从京口到瓜洲只隔一江,从京口到钟山也只隔几座山而已 。
春风又吹绿了长江两岸 , 明月何时才能照我回到家乡?。?br> 1、泊船:停船 。泊 , 停泊 。
2.京口:在今江苏省镇江市,长江的南岸 。
3.瓜洲:在长江北岸,扬州南面 。(立足点)
4、一水:这里的一水指长江 。
5、间(jin):在一定的空间(时间)内 。要注意读要读四声,不是动词间隔的间 。根据本诗平仄格律、间字固有的词义 , 以及古人语言习惯,此间字必须为平声 。一水间为体词性偏正词组,内部结构与咫尺间、几步间、一瞬间、一念间相同 , 中心词为间 , 限定成分为一水 。整句的意思是说京口和瓜州就一条(横向的)河的距离之内 。按古人文言的说法,即所谓仅一水之遥 。王安石是想说江南江北之近,而不是想说它们之隔离 。
6、钟山:今南京市的紫金山 。
7、隔:间隔 。
8、数重:几层 。读sh chng
9、绿:吹绿了 。
10、何时:什么时候 。
11、还(hun):回到

【赏析】
这是一首著名的抒情小诗,抒发了诗人眺望江南、思念家园的深切感情 。
诗以泊船瓜洲为题,点明诗人的立足点 。首句京口瓜洲一水间写了望中之景 , 诗人站在瓜洲渡口,放眼南望,看到了南边岸上的京口与瓜洲这么近 , 中间隔一条江水 。由此诗人联想到家园所在的钟山也只隔几层山了,也不远了 。次句钟山只隔数层山暗示诗人归心似箭的心情 。第三句又写景,点出了时令已经春天,描绘了长江南岸的景色 。绿字是吹绿的意思,是使动用法,用得绝妙 。传说王安石为用好这个字改动了十多次,从到过入满等十多个动词中最后选定了绿字 。因为其他文字只表达春风的到来,却没表现春天到来后千里江岸一片新绿的景物变化 。结句明月何时照我还,诗人眺望已久,不觉皓月初上,诗人用疑问的句式,想象出一幅明月照我还的画面,进一步表现诗人思念家园的心情 。
本诗从字面上看,是流露着对故乡的怀念之情,大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望 。其实 , 在字里行间也寓着他重返政治舞台、推行新政的强烈欲望 。
本诗是文字频改 , 工夫自出(《童蒙诗训》)的著名例证 。鹦鹉洲
李白 鹦鹉洲
鹦鹉来过吴江水,江上洲传鹦鹉名 。鹦鹉西飞陇山去 , 
芳洲之树何青青 。烟开兰叶香风暖,岸夹桃花锦浪生 。
迁客此时徒极目,长洲孤月向谁明 。

【译文及注释】
传说中的神奇鹦鹉曾经飞到这里,留下千古不灭的传奇 。
鹦鹉早已飞到西北长安附近的陇山,遗留下这兰蕙盛开的沙洲上树木空自苍郁 。
兰花叶面香气氛氲如烟,激荡人心;长江两岸桃花盛开,水面漂浮着落花,犹如一波波丝绣的彩锦 。
我如今被流放经过这里,怅然极目远望长安,但却是徒然,没有人谁理解我的冤屈 。
鹦鹉洲上的这轮明月,谁能真正看到它那皎洁的真实面目呢?
1、鹦鹉洲,武昌西南长江中的一个小洲 。祢衡曾作《鹦鹉赋》于此,故称 。
2、吴江,指流经武昌一带的长江 。
3、陇山,又名陇坻,山名,在今陕西陇县西北 。相传鹦鹉出产在这里 。
4、芳洲,香草丛生的水中陆地 。这里指鹦鹉洲 。
5、锦浪,形容江浪象锦绣一样美丽 。两句意为:春风吹开了烟雾,送来浓郁的兰香;两岸桃花盛开,映照得江浪绚丽如锦 。
6、迁客 , 指自己是流放过的人 。
7、长洲,指鹦鹉洲 。向谁明 , 意即照何人 。

【赏析】
此诗当作于唐肃宗上元元年(760年) 。当年春天,遇赦的李白经过一冬的巴陵之游又回到了江夏 。在这里 , 诗人览胜访友,一度又恢复了诗酒放诞的豪情逸致 。《鹦鹉洲》就写于此时 。此诗借描写鹦鹉洲的艳丽春景以及古人祢衡的悲惨遭遇 , 反衬诗人自己饱经颠沛流离之苦的孤寂心情 。
【鹦鹉来过吴江水下一句】

    推荐阅读