【何事秋风悲画扇,人生若只如初见是什么意思 何事秋风悲画扇,人生若只如初见会是什么意思】何事秋风悲画扇 ， 人生若只如初见是什么意思？“人生若只如初见” ， 后半句意思浅显易懂 ， 很多人都知道 ， 前半句“何事秋风悲画扇”却略显拗口 。这句话整体的意思是“人生如果都像初次相遇那般相处该多美好 ， 那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了 。”这句话出自清代纳兰性德《木兰花·拟古决绝词柬友》 。
《木兰花·拟古决绝词柬友》：“人生若只如初见 ， 何事秋风悲画扇 。等闲变却故人心 ， 却道故人心易变 。骊山语罢清宵半 ， 泪雨霖铃终不怨 。何如薄幸锦衣郎 ， 比翼连枝当日愿 。”此词描写了一个为情所伤的女子和伤害她的男子坚决分手的情景 ， 借用班婕妤被弃以及唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧的典故 ， 通过“秋扇”、“骊山语”、“雨霖铃”、“比翼连枝”这些意象 ， 营造了一种幽怨、凄楚、悲凉的意境 ， 抒写了女子被男子抛弃的幽怨之情 。
全词翻译过来就是人生如果都像初次相遇那般相处该多美好 ， 那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了 。如今轻易地变了心 ， 你却反而说情人间就是容易变心的 。想当初唐皇与贵妃的山盟海誓犹在耳边 ， 却又最终作决绝之别 ， 即使如此 ， 也生不得怨 。但你又怎比得上当年的唐明皇呢 ， 他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿 。
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日） ， 叶赫那拉氏 ， 字容若 ， 号楞伽山人 ， 满洲正黄旗人 ， 清朝初年词人 ， 原名纳兰成德 ， 一度因避讳太子保成而改名纳兰性德 。大学士明珠长子 ， 其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏 。
推荐阅读
- 终古高云簇此城秋风吹散马蹄声翻译 《潼关》古诗的翻译
- 腊鸭煲仔饭做法图解 秋风起吃腊味
- 人生若只如初见何事秋风悲画扇意思 人生若只如初见何事秋风悲画扇出处
- 秋风起谁在叹息是什么歌 秋风起谁在叹息是哪首歌
- 我与秋风皆过客你携秋水揽星河下一句 我与秋风皆过客的出处