吾匮卿汝愿乎 什么意思
我赠送给您，您愿意接受这个礼物吗？文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，是相对新文化运动之后的白话文定位的 。在远古时代，文言文与口语的差异微乎其微 ， 随着历史变迁，文言文和口语的差别逐渐扩大，成了读书人专用 。其特征是注重典故、骈骊对仗、音律工整，包含策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体 。
文言文的特色有：言文分离、行文简练 。文言的特点，是相对白话（包括口语和书面语）而言的，主要表现在语法与词汇两方面 。古文直译的具体方法主要有对译、移位、增补、删除、保留等 。
吾匮卿汝愿乎是什么意思1、意思是我赠送给您 ， 您愿意（接受这个礼物，品）吗？
2、原文：昔有愚人，至于他家 。主人与食，嫌淡无味 。主人闻已，更为益盐 。既得盐美 ， 便自念言：“所以美者，缘有盐故 。少有尚尔 ， 况复多也？”愚人无智，便空食盐 。食已口爽，反为其患 。
吾愿汝所愿是什么意思匮在这里相当于是 馈，赠送的意思 。
吾匮卿汝愿乎意思是：我赠送给您，您愿意吗？在这里省略了 愿意接受这个礼物 ， 物品么 。
吾甚怜卿是什么意思吾匮卿汝愿乎什么意思？
这个匮的意思是 馈 的意思，馈赠的意思 ， 不是匮乏缺少的意思 。
吾匮卿汝愿乎 -- 我赠送给您，您愿意（接受这个礼物，物品）吗？
吾匮卿汝愿乎是什么意思【吾匮卿汝愿乎 什么意思，吾匮卿汝愿乎是什么意思】我赠送给您，您愿意（接受这个礼物，物品）吗？
匮读音为kuì ， guì，形声字 。《说文》：“匮，匣也 ， 从匚，贵声” 。匚为出头物是匮之范式 。
匮读guì，
本义：收藏物品或衣物的家具。古同“柜”。
今此意，写作“柜” 。读guì 。
匮读kuì，
衍义：（由箱匣中空 ， ）缺乏、竭尽 。如：《广雅》：“匮,乏也 。” 。
扩展资料吾至爱汝！即此爱汝一念，使吾勇于就死也！吾自遇汝以来，常愿天下有情人都成眷属，然遍地腥云，满街狼犬 ， 称心快意，几家能够？司马青衫，吾不能学太上之忘情也 。语云 ， 仁者“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼” 。吾充吾爱汝之心，助天下人爱其所爱 ， 所以敢先汝而死，不顾汝也 。汝体吾此心，于悲啼之余，亦以天下人为念 ， 当亦乐牺牲吾身与汝身之福利，为天下人谋永福也 。汝其勿悲 。
翻译：我非常爱你，也就是爱你的这一意念，促使我勇敢地去死呀 。我自从结识你以来，常希望天下的有情人都能结为夫妇；然而遍地血腥阴云 ， 满街凶狼恶犬，有几家能称心满意呢？江州司马同情琵琶女的遭遇而泪湿青衫，我不能学习那种思想境界高的圣人而忘掉感情啊 。
古语说：仁爱的人“尊敬自己的老人，从而推及尊敬别人的老人，爱护自己的儿女 ， 从而推及爱护别人的儿女” 。我扩充我爱你的心情，帮助天下人爱他们所爱的人，所以我才敢在你之前死而不顾你呀 。你能体谅我这种心情 ， 在哭泣之后，也把天下的人作为自己思念的人，应该也乐意牺牲我一生和你一生的福利，替天下人谋求永久的幸福了 。你不要悲伤?。?
