云南龙网

  1. 首页 > 云知道 > >

《星际争霸2》Galaxy脚本语言错误信息列表及翻译( 二 )

云知道


e_expectedTypedefType=Typedef requires a type
缺少类型
要给Typedef指定一个类型 。
e_globalsTooLarge=Global data are too large
全局变量太大
全局变量数据太大 。
e_identiferTruncated=Truncated identifier
标识符断裂
标识符被截断 。
e_illegalArraySize=Illegal array dimension
非法的数组尺寸 。
e_illegalCharacter=Illegal char constant
非法字符
非法的字符常量。
e_illegalEscapeSeq=Illegal escape sequence
非法转意字符
非法的转意字符 。
e_illegalIndex=Array index require an integer value
非法索引
数组指针只能为整数值 。
e_illegalOctal=illegal octal digit
非法八进制值
非法的八进制数值 。
e_internalGalaxyError=Internal compiler error
银河内部错误
内部编译错误 。
e_localsTooLarge=32k - 1 size limit to local variables
局部变量太大
局部变量超过32k-1的大小限制 。
e_mangleOverflow=Mangled name overflow
编译器内部名称溢出 。
e_nativeMismatch=Native function prototype does not match the internal function
Native函数不符
Native函数原型与内部函数不符 。
e_nestingTooDeep=Nesting overflow
嵌套过深
嵌套溢出
e_newlineConst=Newline in constant
常量换行
常量中出现换行 。
e_noBulkCopy=Bulk copy not supported
无批量复制
不支持批量复制 。
e_noForwardSupport=struct forward Declaration not supported
无前置声明
结构不支持前置声明 。
e_noImplicitCast=Implicit cast not allowed
无隐式类型转换
不允许隐式类型转换 。
e_noNestedStruct=struct cannot be nested inside itself
无嵌套结构
结构无法嵌套自身 。
e_notArray=Cannot use ’[’: object is not an array
非数组
无法使用’[’:对象不是个数组 。
e_notFunction=Cannot use ’(’: object is not a function
非函数
无法使用’(’:对象不是个函数 。
e_notStruct=Cannot use ’.’: object is not a structure
无法使用’.’:对象不是结构 。
e_notStructField=This field is not a member of the struct type
非结构字段
这个字段不是该结构类型的成员 。
e_noVoidVars=Illegal variable type: void
无void变量
非法的变量类型：void
e_numericOverflow=Numeric overflow
数值溢出 。
e_oldStyleDimension=Galaxy array definitions require the dimension after the type
旧式尺寸声明
Galaxy数组需要将数组尺寸放在类型后面来声明 。
e_paramCountMismatch=Wrong number of parameters
参数个数不符
参数的个数错误 。
e_paramTypeMismatch=Parameter type does not match the function definition
参数类型不符
参数类型与函数定义不符 。
e_prototypeMismatch=Function does not match previous definition
函数原型不符
函数与之前定义的不符 。
e_callbackMismatch=Mismatched callback definitions
回调不符
与回调定义不符 。
e_redefinedField=struct field redefinition
字段重定义
重定义了结构字段 。
e_redefinedFuncName=function already defined
重定义函数名
函数名已被定义过了 。
e_redefinedParam=redefined identifier
重定义参数
重定义了标识符 。
e_registerUsageOverflow=Register overflow
寄存器溢出
e_requireStruct=Require struct on left side of -> or .
需要结构
->的左边需要有一个结构 。
e_scriptTooLarge=Script too large
脚本太大
脚本过大 。
e_stateStackOverflow=Stack overflow

推荐阅读


上一篇：《星际争霸2》论矿骡的严重不平衡

下一篇：《星际争霸2》技术：单位脚本提取成功 大众化修改让游戏未来无限可能