云南龙网

  1. 首页 > 云知道 > >

《星际争霸2》Galaxy脚本语言错误信息列表及翻译( 三 )

云知道


堆栈溢出
e_stringTruncated=Truncated string
字符串截断
字符串被截断 。
e_syntaxError=Syntax error
语法错误
e_typecastError=That typecast not allowed
类型转换错误
不支持这种类型转换 。
e_typeMismatch=Types do not match
类型不符
e_undefFunction=Function Declared but not defined
函数未定义
函数已经声明 ， 但未定义 。
e_unexpectedBreak=Unexpected ’break’ statement
多余的break
多余的’break’语句 。
e_unexpectedComment=comment blocks with /* */ are not supported
不支持 /* */ 格式的注释块 。
e_unexpectedContinue=Unexpected ’continue’ statement
多余的continue
多余’continue’语句 。
e_unexpectedDirective=unexpected directive, Galaxy does not have a preprocessor
不支持的指令
Galaxy不支持预处理指令 。
e_unexpectedGoto=’goto’ statements are unsupported
不支持goto
不支持’goto’语句 。
e_unexpectedNew=dynamic memory allocation unsupported
不支持new
不支持动态内存分配 。
e_unexpectedOperator=Operators ++ and -- are unsupported
不支持的操作符
不支持++和--操作符 。
e_unexpectedReturn=Unexpected value returned from a ’void’ function
多余的Return值
尝试在声明为void的函数体中返回一个值 。
e_unexpectedSign=unexpected ’signed’ or ’unsigned’ as Galaxy types have implicit sign
多余的signed和unsigned标记 。Galaxy的类型都是隐式的有符号数 。
e_unexpectedSwitch=’switch’ statements are unsupported
不支持swith
不支持’switch’语 。
e_unreachableCode=unreachable code
不可达的代码
e_jumpOutOfBounds=Code pointer tried to jump out of bounds
跳出界限
代码指针尝试跳出界限 。
e_noFunctionBody=No function body was ever Declared
无函数体
没有声明函数体 。
e_ExecPaused=Execution paused
线程挂起
线程已挂起 。
e_threadIsActive=Execution currently active
线程活跃
线程目前活跃 。
e_threadIsReady=Thread is ready to Execute
线程就绪
线程已准备就绪 。
e_ExecTimeout=Execution took too long
执行超时
执行时间太长 。
e_codePtrInData=http://www.wybk.com/youxi/Code pointer tried to jump to data space
代码指针在数据区
代码指针尝试调转到数据区 。
e_dataPtrInCode=Data pointer tried to access code space
数据指针在代码区
数据指针尝试访问代码区 。
e_pByZero=Divide by zero
除零异常
尝试除以零 。
e_invalidAddr=Invalid address
无效地址
e_invalidGlobalPtr=Invalid global pointer
无效的全局指针 。
e_invalidStackPtr=Invalid stack pointer
无效的堆栈指针 。
e_nativeCodeError=Native function has encountered an error
Native函数错误
Native函数遇到错误 。
e_notInCode=Code pointer moved out of code space
不在代码区
代码指针超出代码区 。
e_nullPointer=Dereferenced a null pointer
空指针
解引用了一个空指针 。
e_stackOverflow=Stack overflow
堆栈上溢
e_stackUnderflow=Stack underflow
堆栈下溢
e_unknownInstr=Unknown instruction
未知指令
e_functionNotFound=Function not found
函数未找到
e_tooManyThreads=Too many threads
线程太多
e_nestedIteration=Nested iteration detected
嵌套迭代
检测到嵌套迭代 。

推荐阅读


上一篇：《星际争霸2》论矿骡的严重不平衡

下一篇：《星际争霸2》技术：单位脚本提取成功 大众化修改让游戏未来无限可能