还有一种谐音方式，就是中英文混合式谐音 。
对于如何把英语玩坏，中国网友怕是最有发言权 。比如iPhone谐音为“爱疯”，facebook谐音“非死不可” 。
也可以用英语把中文玩坏，比如前段时间火起来的“hand hands，loud lods”，谐音“旱的旱死，涝的涝死” 。《鬓边不是海棠红》播出期间，商细蕊和程凤台的名字被谐音为商Siri和程phone台也是很有趣的营销梗 。
一些品牌也把这种玩法，应用在了营销中 。
汪峰向章子怡求婚成功时，杜蕾斯的借势文案是：YES！爱杜！
可谓一语双关 。
Vans更是利用和王安石的谐音梗，把王安石的九首诗共计400个字印在了200双鞋子上，为品牌赋予了文化内涵 。
招式五：深藏不漏：谐音梗的最高境界
常言道，武学的最高境界就是无招胜有招 。那么谐音梗的最高境界，就是你的谐音梗完全让人看不出来 。把谐音梗运用得出神入化者，非大张伟莫属 。
熟悉大张伟的人都知道，有他在的地方，绝对少不了段子 。而且，大老师的段子简直张口就来，他最喜欢的，就是谐音梗 。
上《吐槽大会》时，他的“圆规正转”快笑吐了 。
大老师的谐音梗，已经自成一派，通常他的段子说出口，你要反应一下才能明白，但他下个段子已经脱口而出了 。
前段时间，大张伟入驻了闲鱼开始卖衣服，更是让我们看到了他用谐音梗卖货的功夫 。
这里提醒各位文案，鉴于大张伟的个人风格太过明显，请大家谨慎效仿，免得逼疯消费者 。
我店有俩布卖（不卖）！
这也布卖，那也布卖，
两块一起卖！
能把卖布说得这么清新脱俗，
大老师，不愧是你！
姓沈的人里最幽默的他：疼！？
这可不就是沈腾嘛！
差点没看出来哈哈哈
为什么要赠腰封？
因为穿这大衣你要疯！
有点被冷到了
8条腰带，被称为“组总八带”（祖宗八代）
还给升华到了家庭和睦的主题，大老师还给出了谐音价，真是良心店家 。
3腰封＋六副眼镜
谐音：张三封六根清镜
还缩写成了封镜=风景
这九曲回肠的脑洞，到底是怎么想出来的？
卖音频线和吉他背带
就被称为线带人现代人 。
双签明月光，仪式递上爽 。
床前明月光，疑是地上霜 。
这脑洞，我甘拜下风！
好了，今天的谐音梗文案教学课程到此结束，请各位同学课后认真消化，在生活工作中好好实践，早日成为一个出色的段子手文案达人！
推荐阅读
- 现在招待朋友怎么办
- 为什么现在很少有人叫朋友到家里坐坐
- 轰动朋友圈 看清,什么是朋友?
- 朋友您准备泡腊八蒜了吗
- 发朋友圈招聘短语 招人怎么发朋友圈说说
- 欠5000钱不还起诉费用多少 朋友欠钱一直拖着不还怎么办
- 女朋友右侧多囊卵巢治疗后请问能怀孕吗
- 为什么很多朋友学的道菜都是西红柿炒蛋呢
- 一横一点一横朋友圈 微信朋友圈看不到朋友的朋友圈
- 怎么快速删除大量朋友圈 微信朋友圈怎么批量删除