《游子吟》前四句的意思是:慈祥的母亲手里拿着针线,正在为即将远行的孩子缝制身上的新衣 。在孩子临行前,一针针细密地缝着丝线,担心孩子要很久才会归家 。《游子吟》出自唐代诗人孟郊 。
《游子吟》
孟郊 〔唐代〕
慈母手中线,游子身上衣 。
临行密密缝,意恐迟迟归 。
谁言寸草心,报得三春晖 。
注释
游子:古代称远游旅居的人 。此处指诗人自己,以及各个离乡的游子 。
临:将要 。
意恐:担心 。归:回来,回家 。
译文
慈祥的母亲手里拿着针线,正在为即将远行的孩子缝制身上的新衣 。在孩子临行前,一针针细密地缝着丝线,担心孩子要很久才会归家 。谁说像小草那样微弱的孝心,能报答得了像春晖普泽的慈母恩情?
创作背景
【游子吟前四句描写的是什么情景 游子吟前四句意思】《游子吟》大约写于孟郊五十岁后,写于溧阳 。孟郊早年漂泊无依,直到五十岁时才得到了一个溧阳县尉,结束了长年的漂泊流离生活,便将母亲接来住 。诗人饱尝了世态炎凉,更觉亲情可贵,于是写出这首感人至深的颂母之诗 。
推荐阅读
- 《古朗月行》四句翻译 《古朗月行》四句原文和翻译
- 赞美女人的四句诗 教你怎么用古诗赞美女人
- 根据四季仿写春夏秋冬句子 仿写春夏秋冬写四句话
- 墨梅三四句采用什么修辞手法 墨梅三四句采用的修辞手法
- 自走棋开局口诀 四句话搞定
- 游子吟全诗的翻译 游子吟的原文
- 出花园四句祝福语 出花园的好句子怎样说
- 我画过游子身上衣什么歌 我画过游子身上衣是谁演唱的
- 黄鹤楼赏析 黄鹤楼崔颢赏析
- 游子吟这首诗的意思是什么 游子吟这首诗的解释