害怕什么就会被什么控制的英文格言是：Once bitten, twice shy 。
“Once bitten, twice shy”的意思是“在第一次做某件事情时， 有了不愉快的经历， 因此第二次再做时会害怕、小心或忧虑”， 类似于汉语里说的“一朝被蛇咬， 十年怕井绳” 。
例句：Since Debbie broke up with her boyfriend, she’s become very cautious about starting a new relationship. It’s a case of once bitten, twice shy.
翻译：自从黛比和男友分手之后， 对于开展新的恋情就变得很犹豫 。 真是一朝被蛇咬， 十年怕井绳 。
相似的句子
A burnt child dreads the fire.
【害怕什么就会被什么控制英文格言 英语句子】这个习语起源于1320年初， 和其他许多俗语一样， 都源自法国 。 这个成语背后的故事是， 一旦你生活经历过任何困难和损失， 你总是试图避免这种情况再次在生活中 。 一些具有同样意义的法语习语是“烫伤的狗害怕冷水” 。
推荐阅读
- december是什么意思 指的是
- 提灯与地下城深渊结晶换什么好 提灯与地下城深渊结晶兑换指南
- 提灯与地下城先知粉尘有什么用 提灯与地下城先知粉尘作用介绍
- 提灯与地下城3月5日密令是什么 提灯与地下城3月5日密令一览
- 提灯与地下城属性克制关系是什么 提灯与地下城属性克制情况介绍
- 迷你世界地牢怎么去 需要准备什么道具
- 冬天头发干燥怎么办,冬季头发干燥怎么办,冬季头发干燥用什么
- 流鼻血为什么不能仰头,流鼻血能不能仰头,流鼻血可以仰头吗
- 剖腹产后有什么注意事项
- 高考200分能上什么专科学校 高考200分能上什么专科学校湖南