在日本能把MUJI“干碎”的杂货店,在中国为啥火不起来?网友:设计平庸,存在感太低!


在日本能把MUJI“干碎”的杂货店,在中国为啥火不起来?网友:设计平庸,存在感太低!


◎作者 | 日站君 ◎来源 | 日本设计小站(japandesign)已获授权


看起来 , 是个憨憨
——小编
在日本能把MUJI“干碎”的杂货店,在中国为啥火不起来?网友:设计平庸,存在感太低!




在日本 , 有一家杂货连锁 , 从物美价廉的角度夸张一点讲 , 可以说是能把MUJI都“干碎”的存在 。
它就是ニトリ(Nitori) 。
在谷歌日本上 , 如果你把Nitori和人気ない作为关键词结合搜索 , 你几乎是搜不到匹配的结果的 , 反之 , 多数搜索结果都会告诉你这个牌子简直太棒棒 , 必选!

在日本能把MUJI“干碎”的杂货店,在中国为啥火不起来?网友:设计平庸,存在感太低!




然而 , 就是这样一个在日本人气绝佳的杂货品牌 , 其实在中国已经开了6年 , 但是仿佛没啥存在感……
你平常逛过Nitori吗?它究竟为啥没人气呢?今天 , 小编从各种角度 , 给大家胡乱分析一下 。
在日本能把MUJI“干碎”的杂货店,在中国为啥火不起来?网友:设计平庸,存在感太低!




设计上有什么问题
· Logo店头 , 缺乏辨识度 ·
作为一个Nitori铁粉 , 隔三差五都得去转一圈 , 曾经有朋友笑说小编是不是入了股 。然而 , 不得不说从国内的Nitori的设计 , 确实是缺乏辨识度的 。
原本的设计 , 三个日文假名相当的鲜明 , 形状也经过了重新设计 , 显得很有个性 。远远的竖在那里 , 让人可以一眼辨识出来 。
在日本能把MUJI“干碎”的杂货店,在中国为啥火不起来?网友:设计平庸,存在感太低!




不论是在室外还是室内 , 简洁明了 , 一眼就能抓住人的眼球 。
在日本能把MUJI“干碎”的杂货店,在中国为啥火不起来?网友:设计平庸,存在感太低!




在日本能把MUJI“干碎”的杂货店,在中国为啥火不起来?网友:设计平庸,存在感太低!




然而到了国内 , 设计则变得非常平庸 , 仅仅用NITORI的英文加底色标志设计出小LOGO , 整体设计感降低了一截 。
在日本能把MUJI“干碎”的杂货店,在中国为啥火不起来?网友:设计平庸,存在感太低!




也许是由于NITORI本身的英文也不容易让人理解 , 所以还同时加上了“家具&家居”的字样 , 后期还改成了“日本著名家具&家居品牌” 。
生硬的加字 , 不假思索的设计 , 结果看起来就像家居大卖场里平平无奇的店一样 , 有时候和全棉时代傻傻分不清楚 。
在日本能把MUJI“干碎”的杂货店,在中国为啥火不起来?网友:设计平庸,存在感太低!




在日本能把MUJI“干碎”的杂货店,在中国为啥火不起来?网友:设计平庸,存在感太低!




实际上 , Nitori的名字确实是一大难题 , 由于原意是创始人似鸟昭雄的日语姓氏 , 结果很容易让人根本弄不清楚是干啥的 。
甚至连官方也费了不少劲 , 连改两次名 , 最初叫“尼达利” 。
在日本能把MUJI“干碎”的杂货店,在中国为啥火不起来?网友:设计平庸,存在感太低!




直到2021年 , 又把名字改成了“宜得利” 。
在日本能把MUJI“干碎”的杂货店,在中国为啥火不起来?网友:设计平庸,存在感太低!




然而 , 与MUJI无印良品、IKEA宜家相比 , Nitori在命名上终究是缺了那么一些感觉……
· 动线设计 , 打不过宜家 ·

推荐阅读