原文:
《自遣》
唐·罗隐
得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠 。
今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁 。
译文:
得到的时候就放声高歌没有就由他去吧,愁恨全然不理照样乐悠悠 。
今天有酒就痛快畅饮喝他个酩酊大醉,明日的忧虑就等明天再烦愁 。
注释:
得:指得到高歌机会 。失:指失去这个机会 。
悠悠:悠闲自在的样子 。
今朝:今日 。
创作背景:
【今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁什么意思】本诗具体创作时间不详 。罗隐由于生活在政治极端腐败的晚唐社会,又加上他仕途坎坷,十举进士而不第,便化进取为愤怒,视功名如烟云,常常以激愤的心情、锐利的笔锋揭露现实的丑恶,批判政治的腐败,抒发胸中的愤懑 。《自遣》就是其中较有名的诗作 。
推荐阅读
- 愁云淡淡雨潇潇暮暮复朝朝是什么意思
- 今朝有酒今朝醉人生得意须尽欢什么意思
- 明日之后怎么能够自动钓鱼 明日之后自动钓鱼攻略是什么
- 明日之后如何获得喷火器 获取攻略
- 明日之后绑定身份证能解绑不 原来防沉迷是不能解的
- 明日之后挖矿工怎么赚金条 赚钱攻略
- 明日之后新币怎么快速获得 新币快速获得的方法
- 明日之后建筑涂料哪里买 原来是这样获得的
- 明日之后同居室友的类型 你的室友是哪一款
- 明日之后第二季新食谱 新食谱大全