古人谈读书其一的翻译 古人谈读书其一的翻译全部


古人谈读书其一的翻译 古人谈读书其一的翻译全部


《古人谈读书》其一的翻译:天资聪明而又好学的人,不以向地位比自己低、学识比自己差的人请教为耻 。知道就是知道,不知道就是不知道,这样才是真正的智慧 。默默地记住所学的知识,学习不觉得满足,教人不知道疲倦 。《古人谈读书》是三则关于古人读书的言论总编,从《论语》、《训学斋规》、《曾文正公全集》三部文献中总结古人读书的方法 。
【古人谈读书其一的翻译 古人谈读书其一的翻译全部】
古人谈读书其一的翻译 古人谈读书其一的翻译全部


《古人谈读书》的原文:敏而好学,不耻下问 。知之为知之,不知为不知,是知也 。默而识之,学而不厌,诲人不倦 。
古人谈读书其一的翻译 古人谈读书其一的翻译全部


《古人谈读书》出自《论语》 。《论语》多为语录,但都辞约义富,有些语句、篇章形象生动 。如《子路曾皙冉有公西华侍坐》不仅篇幅较长,而且注重记述,算得上一篇结构完整的记叙文,人物形象鲜明,思想倾向通过人物表情、动作、对话自然地显露出来,具有较强的艺术性 。
古人谈读书其一的翻译 古人谈读书其一的翻译全部


《论语》还成功地刻画了一些孔门弟子的形象 。如子路的率直鲁莽,颜回的温雅贤良,子贡的聪颖善辩,曾皙的潇洒脱俗等等,都称得上个性鲜明,能给人留下深刻印象 。

    推荐阅读