英语期中考试的成绩就要下来了 , 老师念到我的成绩时 , 我心中默念着:“100分!100分!”只听老师念到:“xxx , 98分!”
怎么会98分呢?我拿到卷子一看 , 原来有一道英译汉:Show me your pen 。 我给翻译成:给我你的钢笔!少了“看看”这两个字 , 所以老师扣了我2分 。
回家的路上 , 妈妈问我期中成绩下来没有 , 我告诉妈妈英语的成绩出来了 。 我考了98分 , 妈妈说:“哈哈!考得不错嘛!”我说:“唉!我少了两个字 , 就扣掉了2分!这有不是考语文 , 文字也扣分!”妈妈问明原因后 , 说:“少了 ‘看看' 这两个字 , 就成了' 给我你的钢笔’ , 英语应该是Give your pen , 而不是 Show me your pen 。 啦!‘ 给我你的钢笔’是一定要给 , 而‘给我看看你的钢笔’只是看一看 , 而不是一定要 , 它们是有区别的!这次扣分 , 会引起你的重视 , 当出现Show这个单词时 , 翻译的时候一定要加上‘看看' 这两个字哟!”
这下我记住了:有Show这个单词时 , 翻译的时候一定要加上’看看‘ 这两个字!这次 , 要不是忘记把“看看”这两个字加上去 , 我就考100分啦!
不过 , 妈妈夸我考的不错!还奖励了我呢!
【期中考试小学作文】 我一定再接再厉!下次争取全对 , 考个100分!