我身上是平常的灰色的衣裙，
我脚下是磨损了的旧鞋的鞋底……
但，拥抱时，和往日一样火热，
硕大的眼睛里还是同样的恐惧 。
别把我的信，亲爱的，揉搓，
别为藏在心里的虚伪哭泣 。
你把信装起来，装进背包，
装在可怜的背包的深底 。
1912 年，皇村
别离
面前是一条
傍晚时倾斜的小道 。
昨天，情人还苦苦哀求：
“千万不要把我忘掉 。”
如今啊，只有风声阵阵，
只有牧童的呼叫，
还有那焦躁的雪松
依偎着清泉吵闹 。
1914年春，彼得堡
长诗未投寄时有感
这儿海风阵阵，
这儿有我们不住的小房，
这儿神圣雪松的树影
遮掩着紧紧关闭着的门窗……
世界上总会有那么一个人吧，
我可以给他寄去这些诗行 。
啊！让唇角泛起苦涩的笑，
让心儿再一次感到刺伤 。
1963年
（高莽 译）
（撰稿人：姒旎谙）
欢迎转发分享，转载请注明出处
推荐阅读
- 卵巢囊肿能根治吗？卵巢囊肿的治疗方法有什么？
- 红心猕猴桃的好处和作用
- 天蝎座和什么星座最配 和天蝎座最配的星座
- 陈瑾朱一龙，朱一龙和前辈陈瑾倪大红成龙的亲密合照
- 怎么看待北方过年的磕头拜年
- 天星木根的功效与作用 天星木根的功效与作用图片
- 松茸菌的食用方法
- 中国最大的咸水湖是什么湖
- 四书五经
- 学硕与专硕的区别