如梦令李清照声声慢朗诵 如何解读李清照的声声慢( 三 )


这次改嫁到离异 , 总共约一百天 , 可是对女词人来说却是一次沉重打击 , 也受到了很多人的嘲笑和讽刺 。这使李清照一直沉浸在愁苦之中 , 只要看看她写的这一首《声声慢》 , 就知道李清照是在一种怎样的悲伤和痛苦的心情下生活 。
这首词最奇特的 , 是它的第一句连叠用七个字 , 而且用的适合贴切 , 这是词人李清照一种艺术创造

翻译:苦苦地寻寻觅觅 , 却只见冷冷清清 , 怎不让人凄惨悲戚 。乍暖还寒的时节 , 最难保养休息 。喝三杯两杯淡酒 , 怎么能抵得住傍晚的寒风急袭?一行大雁从眼前飞过 , 更让人伤心 , 因为都是旧日的相识 。
园中菊花堆积满地 , 都已经憔悴不堪 , 如今还有谁来采摘?冷清清地守着窗子 , 独自一个人怎么熬到天黑?梧桐叶上细雨淋漓 , 到黄昏时分 , 还是点点滴滴 。这般情景 , 怎么能用一个“愁”字了结!

推荐阅读