首尔的由来,韩国汉江的名字由来

首尔的由来

首尔的由来,韩国汉江的名字由来


自公元前1122年周武王战胜商纣,肃慎、燕、亳,是周朝的北部领土,这里的亳指代的就是貉,也就是北方夷人,包括朝鲜半岛 。到燕昭王时,秦开为其攻取真番、朝鲜,取地二千余里,至满番汗为界,让它们归属燕国,并为它们设置官吏,在边塞修筑防御城堡 。公元前222年秦国灭燕国,朝鲜就成了辽东郡以外的边界国家 。
汉初,燕国人卫满(卫国宗室后裔)率千余人进入朝鲜,并成为箕子朝鲜的博士 。卫满于公元前194年在平壤一带建立政权,推翻了箕子朝鲜,史称“卫氏朝鲜”,建都王险城 。其国土还包括高句丽、真番、临屯、沃沮、夫余五国之地,方圆数千里 。
2005年1月19日,李明博市长决定把Seoul的汉字名定为首尔,作为中文译名,意味“首善之都” 。
韩国汉江的名字由来韩国汉江的命名来自中国湖北,原因很简单,要追溯到唐朝
汉城名字的由来又为什么改为首尔原因: 2005年的时候,汉城市长李明博就召集了很多采访人员,准备开发布会,他在会上说明将汉城这个名字改为首尔,从此汉城则成为历史,原因一是首尔的英文发音很贴近使用,二是为了避免一些混乱 。汉城的名字被改,是韩国人的自由,最终经过一年的意见征求,这个城市名字才被定为了首尔 。从可考据的资料上来看,最晚是朝鲜时代后期,朝鲜民间就习惯称为首尔,汉阳是官方正式场合的称谓,普通民众很少这么叫 。
十七世纪的荷兰人罕德列哈默(Hendrick Hamel)漂流到朝鲜后撰写的「兰船济州道难破记」荷兰文版本中,就记录为「Sior」 。E.J.澳珀特的朝鲜游记里面也有说朝鲜百姓听不懂汉阳,只有说Sior才听得懂,所以推测百姓之间俗称首尔,不常用汉阳,或者这位西洋人发音的方式不对,人家听不懂 。
韩国的首都之前叫"汉城"这个名称是怎么来的【首尔的由来,韩国汉江的名字由来】关于汉城的历史百度百科是这样说的:汉城(首尔)作为首都已有近600年的历史,相传公元前18年,百济始祖温祚王南下在今城址上修筑慰礼城定都 。公元392年—475年高句丽占领这一地区,将汉江南北地区称为北汉山州,把现在首尔附近称为南平壤 。7世纪中叶,新罗统一朝鲜后,将此地编入汉山州 。高丽成宗(公元960—997年)将此地升格为杨州牧(高丽12牧之一),1068年又将其升格为三小京(西京、东京、南京)之一的南京,成为城市 。1104年建成南京新宫,1308年升格为汉阳府 。李氏王朝李成桂1393年在此大兴土木,1394年迁都此,称汉城府 。1910年日本强占时,改称京城府 。1945年朝鲜半岛光复后,更名为朝鲜语固有词,罗马字母标记为“SEOUL”,语意为“首都” 。1949年8月,韩国将首尔定为“??特别市” 。“首尔”并不是根据英语对译的,而根据韩语对译的,就是说韩国现在的首都的名字的韩语发音就和汉语的“首尔”相似,叫“SE OUL” 。现代的韩国成立以来,一直是用 ?? 这个韩语词汇作它们首都的名字,它的发音也一直是“首尔”,不是“汉城” 。只是中国还在用“汉城”这个名字来对应它的汉语意思 。当然,以前的古朝鲜首都的名字发音就和汉语的“汉城”相似,叫“HAN SENG”,韩字写作??

    推荐阅读