橘子为什么又写成桔子 橘子桔子的区别

先行奉上标题中问题的答案:(1)关于“橘子”为什么又写成“桔子”,详见“吉”字字条第4项;(2)《论语》里“君子周而不比,小人比而不周”,“周”的意思是亲密,见周字字条第2项 。无兴趣内容可快速忽略 。
接着我们的《说文解字》课程,今天是第172课,讲《说文解字》“口”部汉字中的三个汉字,分别是:啻、吉、周 。详情如下:
啻 。有两个读音:
(一)chì 。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音,给的解释是:“啻,语时,不帝也 。从口,帝声 。一曰:啻,諟也 。”形声字,本义用作副词 。但;只;仅 。常用在表示疑问或否定的字后,组成“不啻”、“匪啻”、“何啻”、“奚啻”等词,在句中起连接或比况作用 。所以许慎说它是“语时(词)” 。比如《书.多士》有:“尔不克敬,尔不啻不有尔土,予亦致天之罚于尔躬 。”孔传给解释:“不但不得还本土而已,我亦致天罚于汝身 。”这句话的大意是:你们假如不能恭敬谨慎,你们不但不能保有你们的土地,我也将会把老天的惩罚加到你们身上 。(《多士》是周公初往新都洛邑,用成王的命令告诫殷商的旧臣的一篇文告 。)

橘子为什么又写成桔子 橘子桔子的区别


(周成王像)
许慎给的第二个解释是“諟也 。”意思是是;理 。段玉裁的《说文解字注.言部》有:“諟,理也 。没有找到典籍中的应用实例,暂不举例 。
本应之外,啻还有一义:余 。出自《集韵.寘韵》:“啻,余也 。”亦无实例可考 。
(二)dì 。读这个音时有两个意思:(1)高声 。《集韵.霁韵》称:“啻,高声 。”(2)审谛 。段玉裁《说文解字注.口部》:“啻,亦用为审谛 。”此两义均只见于辞书,典籍中未见实例 。因不常用,此读音渐渐淡出实用,很多词典已不收录 。
啻字的小篆写法如图:
橘子为什么又写成桔子 橘子桔子的区别


(啻字的小篆写法)
吉 。读jí 。《说文解字》给的解释是:“吉,善也 。从士、口 。”吉字是会意字,所以要考察字形,看它的字形演变:
橘子为什么又写成桔子 橘子桔子的区别


(吉字的字形演变)
吉字文字学界普遍认为它是象形字,但是甲骨文里的字字形究竟象什么,专家们有争论:
关于上边那个像箭头似的图形,郭沫若认为象牡器(雄性生殖器);于省吾认为象句形(兵器剑),吴其昌(梁启超和王国维的学生)认为象一斧一碪,陈英杰认为象玉圭之形(李学勤《字源》);一直没有定论 。只能存疑 。吉字所从之“口”,依照吴其昌的说法,象形碪,就是“砧”具体可以参考“古”字字形的象形盾牌,盾牌具有坚固的特点,所以,一般认为吉的本义就是坚实 。我们通常说的“吉金”用的也是竖实这一本义,解为“善金”就不准确 。
许慎认为吉的本义是善;吉祥 。比如《诗经.召南.摽有梅》:“求我庶士,迨其吉兮 。”《毛传》称“吉,善也 。”大致的意思就是:追求我吧年青人,趁着吉日来迎娶 。再比如《天问》:“何乞彼小臣,而吉妃是得?”王逸注说:“言汤东巡狩,从有莘氏乞匄伊尹,因得吉善之妃,以为内辅也 。”这里的“小臣”在商代是官名,职位很高,(于省吾认为等同于后来的“大臣”,但屈原在这里用小臣,很可能是因为伊尹做过“庖宰”之类的工作) 。这一句是战国时的传说:成汤东巡,访得伊尹贤名,三次派人往聘,但有莘国国君不允 。后来,成汤改求娶有莘国君的女儿为妻,有莘氏把伊尹作为陪嫁送给了汤 。这里的吉,相当于美好,美丽的意思 。为什么想要那小臣,却得到个美丽的妃子?

推荐阅读