其两膝相比者 , 各隐卷底衣褶中的意思是:他们互相靠近的两膝 , 都被遮蔽在手卷下边的衣褶里 。“其两膝相比者”的意思是指东坡的左膝和鲁直的右膝互相靠近 , “各隐卷底衣褶中”的意思是指各自隐藏在卷子下边的衣褶里 。
原文:
东坡右手执卷端 , 左手抚鲁直背 。鲁直左手执卷末 , 右手指卷 , 如有所语 。东坡现右足 , 鲁直现左足 , 各微侧 , 其两膝相比者 , 各隐卷底衣褶中 。
翻译:
【其两膝相比者,各隐卷底衣褶中翻译 其两膝相比者,各隐卷底衣褶中是什么意思】 东坡右手拿着卷的右端 , 左手轻按在鲁直的背上 。鲁直左手拿着卷的左端 , 右手指着手卷 , 好像在说些什么 。苏东坡露出右脚 , 鲁直露出左脚 , 身子都略微侧斜 , 他们互相靠近的两膝 , 都被遮蔽在手卷下边的衣褶里 。
推荐阅读
- 屠后自断其股的股古今义 屠后自断其股的股字的意思
- 蜕变在其中初一作文
- 劳其筋骨出自哪篇课文 劳其筋骨出自哪篇
- 我最想说的话
- 其实我很了解你一年级的作文
- 亲其师信其道主要表明了什么的作用 亲其师信其道主要表明的作用
- novel其他形式 novel是什么意思
- 端午节除了吃粽子外还有什么其他的活动吗 端午节的风俗活动有哪些
- 马嵬其二章法结构特点 马嵬其二的章法结构特点
- iPhone 8即将发布 韩国网友称其为“韩国制造”