中国的语言文化博大精深 ， 仅仅是已婚的女性就有四十多种叫法和称呼 ， 我想对于外国人来说 ， 他们想要了解这些词汇和称呼 ， 真的是要晕头转向了 。
无论是从古至今 ， 对“老婆”的称呼很繁杂 ， 在不同时期、不同的场合、不同的环境 ， 各地的不同习俗 ， 对“老婆”有着不同的称呼 ， 已婚女性会被各种名词所代替 。
在这里 ， 月亮姐姐把这些称呼进行一个归纳 ， 大家看看还有没有遗漏的词汇 。
按照不同省份的叫法：
山东、吉林：老蒯 ， 河南：屋里的 ， 安徽：烧锅的 ， 湖南：堂客 ， 湖北鄂西山区对妻子的称呼：右客 ， 西北：婆姨 ， 台湾：内子 ， 重庆、成都、云南、绵阳、陜西：婆娘 。
河北：家里人 ， ：上海：家主婆 ， 南昌：婆子 ， 苏州话：戒指婆 ， 绍兴、杭州、常州、福州：老母 ， 南方人统称为伢他妈 ， 北方人统称为孩他娘 。
按照不同年代的叫法：
诸侯的妻子最早被称为“小君、细君” ， 后来作为“妻子”的通称 。皇帝的妻子被叫作“皇后、妃子” ， 皇帝对皇后的称呼是“梓童” 。古人对老婆都叫作“娘子” ， 官员的老婆叫作“夫人” ， 商人的老婆叫作“贱内” 。
“侧侄、偏房、如夫人、妇君”是对妾的称呼 。60年代叫作“对象” ， 80年代叫作“爱人” ， 90年代叫做“女朋友” 。“对象和女朋友”基本指的是未婚女性 。“伙计、搭档、领导”都是现代都市对妻子的俗称 ， 现在还有更为时尚的称呼：白天好夫妻 ， 晚上好邻居 ， “邻居”也成了妻子的代名词 。
按照不同场合叫法：
老婆、老伴是平时的常见的口语说法 ， 妻子基本就书面语言 ， 太太是场面的公共场合尊称 ， 私下里 ， 亲密一些的叫“亲爱的或宝贝” 。社会一点的叫法 ， 比如：“马子” 。
在农村 ， 已婚女性会被叫为“那口子” ， 不懂中国话的外国人 ， 肯定不理解 ， “那口子”是什么意思？
湖南
另外 ， “贤内助、发妻、糟糠”等也是老婆的意思 。
其实 ， 现在家庭很多夫妻之间叫的都是老婆的小名 。对外人就结合自己的习惯进行称谓了 。
国外的不同叫法：
在英国 ， 夫妻间的称呼被最多人知晓的英语单词“husband与wife”为英语国家丈夫妻子间最直接的单词 。
在德国 ， 人们喜欢用“Sch tzchen”来称呼自己爱的人 ， 中文意思是“我的财宝” ， 务实的德国人以此种称呼来表达对对方的重视 ， 以及表示彼此间的重要性 。
推荐阅读
- 大学生社会实践表怎么填写
- p是什么意思 text是什么意思
- 适合高血压患者的食物
- 抑郁症的5大饮食疗法
- 公关是什么 公关是什么工作
- 社会进步的内在根据是什么
- 农医保和社保的区别
- 家家少不了饮料的身影
- 建设环境友好型社会要以什么为目标
- 吃素食的10大好处