《桃夭》在结构上采用了重章叠句形式,每章的句式相同,都先以桃起兴,只变换了几个字,分别以花、果、叶兼作比喻,表面上没有变化,实际上诗中的寓意也在渐次变化,花、果、叶正好对应了桃花的生长过程,三次变换比兴,勾勒出男婚女嫁、婚姻和顺美满的景象 。
【桃夭在章法结构上采用了什么的形式 桃夭在章法结构上的形式】 《桃夭》的全文
《桃夭》
桃之夭夭,灼灼其华 。
之子于归,宜其室家 。
桃之夭夭,有蕡其实 。
之子于归,宜其家室 。
桃之夭夭,其叶蓁蓁 。
之子于归,宜其家人 。
《桃夭》的译文
桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火 。这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家 。桃花怒放千万朵,果实累累大又多 。这位姑娘要出嫁,早生贵子后嗣旺 。桃花怒放千万朵,绿叶茂盛永不落 。这位姑娘要出嫁,齐心协手家和睦 。
推荐阅读
- 在家也能做飞行汽车?听“无人车专家”网上课堂怎么说
- 再也不担心航班被延误 HUD让飞机在浓雾中安全起降
- 家庭简易孵小鸡的方法 如何在家孵小鸡
- 泰拉瑞亚好像在开派对是什么意思
- 交通安全手抄报内容,交通安全手抄报内容画法
- 手机屏幕出现HD是什么意思,手机屏幕出现hd是什么意思在哪里可以关掉
- 桃花源记的主要内容 桃花源记的主要内容概括
- 在火灾初期阶段ABC干粉灭火器适用的范围
- 比亚迪口罩哪里买 比亚迪口罩在哪里买
- 工业级高性能陶瓷3D打印机在江苏昆山问世