富平方言续编原创:彭辉
陕西关中土话古称“雅言” , 传承迄今已成为一种独具特色的地域方言 。关中人说话口音前重后轻 , 且多有古韵读音 , 有的词句只可意会 , 尚无法用今汉语字词准确表达 。但用关中方言说起来 , 琅琅上口 , 诙谐生动 , 言简意赅 。笔者根据儿时印记及乡党口传 , 先前写有《富平方言新编》 , 传播甚远 。今再次整理出《富平方言续编》 , 谨供读者饭后茶余一乐 。
有一种热情叫骚轻 ,
有一种走动叫疙拧 。
有一种显摆叫扎势 ,
有一种能干叫匹能 。
有一种游玩叫闲浪 ,
有一种蛮干叫胡成 。
有一种固执叫麻迷 ,
有一种生硬叫冷怂 。
有一种纠缠叫撕狗 ,
有一种糊涂叫嘫怂 。
有一种寻找叫踅摸 ,
有一种笨拙叫瓷怂 。
有一种败家叫倒灶 ,
有一种坏人叫哈怂 。
有一种时辰叫呛咕(早晨) ,
有一种爬行叫咕涌 。
有一种飞鸟叫嗖子(麻雀) ,
有一种动物叫长虫(蛇) 。
有一种生病叫扑潦(尿频) ,
有一种烦恼叫瞀乱 。
有一种清贫叫惜惶 ,
有一种忧愁叫熬煎 。
有一种时髦叫洋气 ,
有一种琢磨叫相端 。
有一种舒服叫颤活 ,
有一种聊天叫胡谝 。
有一种批评叫日倔 ,
有一种话多叫匹干 。
有一种训斥叫敦鞑 ,
有一种顶嘴叫匹翻 。
有一种聚餐叫坐席 ,
有一种贪吃叫搡眼 。
有一种烧饼叫锅盔 ,
有一种吃食叫搅团 。
有一种锅底叫蹴蹴 ,
有一种锅巴叫嘫嘫 。
有一种烤馍叫骨角 ,
有一种卷馍叫油旋 。
有一种麻糖叫焪锅 ,
有一种用具叫圃蓝 。
有一种衣服叫褂褂 ,
有一种凑合叫傍间 。
有一种挠痒叫疙喽 ,
有一种合适叫刚颤 。
有一种损坏叫掰(bei)乎 ,
有一种不满叫弹嫌 。
有一种称呼叫姆姆 ,
有一种小孩叫姆娃(婴儿) 。
有一种发小叫伙爷 ,
有一种亲戚叫渭呀 。
有一种农具叫拨枷 ,
有一种牛车叫拉拉 。
有一种戏剧叫遏宫 ,
有一种角色叫黑萨 。
有一种娱乐叫喧荒 。
有一种锣鼓叫八咋 。
附:
富平方言歌谣新编
频阳吟笛
富平人说话 , 爱说嚓和迓(nia) 。
这儿叫至哒 , 哪儿叫兀哒 。
过去叫原先 , 现在叫掌番 。
去年叫年时 , 昨天叫呀来 。
黎明叫啼鸡 , 早上叫呛咕 。
中午叫晌端 , 下午叫后晌 。
夜晚叫黑来 , 尿多叫扑潦 。
把奶奶叫婆 , 把父亲叫达 。
大妈叫嬷嬷 , 小叔叫碎达 。
公公叫阿公 , 婆婆叫阿家 。
媳妇叫婆娘 , 丈夫叫老汉 。
姑娘叫女子 , 出嫁叫打发 。
妯娌叫线后 , 怀孕叫有啥 。
生娃叫拾娃 , 喂养叫抓爬 。
朋友叫伙爷 , 小孩叫碎娃 。
推荐阅读
- 上海人口2019总人数口 上海人口2019总人数口是多少
- 上海首条无人驾驶轨交线试运营
- 布鲁姆的教学目标分类 布鲁姆的教学目标分类是什么
- 深圳和上海哪个发达,北京和上海哪个发达
- 布鲁姆把教学目标分为三个领域 布鲁姆的教学目标分类系统包括哪三类目标
- 上海:基础研究把钱花在“刀刃”上
- 山姆在中国哪些城市有
- 我国成功研制高速高精度激光汤姆逊散射仪
- “雪龙”号提前返回 预计3月中旬抵达上海
- 上海站是哪个站 上海站指的是哪个站