中文里的“吐槽”除了动漫里的意思之外 ， 还有“挖苦”“抱怨”“找茬”等意思 。日本动漫里的“吐槽” ， 简单说 ， 就是从对方的行为或者语言中找一个有趣的切入点 ， 发出感慨或者疑问 。意思是在对方（同伴、朋友、亲人均可）面前 ， 不配合对方 ， 有意不顺着同伴或朋友的意思说话 。在同伴或朋友说场面话或大话的时候 ， 故意说实话 ， 揭穿场面话或大话 ， 不给同伴或朋友任何面子 。不过在很多时候 ， 带有相当的戏谑和玩笑的成份 。字面意思为“往人家碗里面吐呕吐物” ， 引申为不给人家面子 ， 当面揭穿数落的意思 。网上说的可以吐槽一下吗、无力吐槽、吐槽一下而已的释义都可以在这上面延伸 。
推荐阅读
- 瓦妮莎个人资料简介 瓦妮莎是什么人
- 脑颅的意思解释
- 电话已失效是什么意思
- 宽慰和安慰的区别
- 杵榆树是什么树
- 相忘于江湖不如相濡以沫什么意思
- 憨憨有爱称的意思吗
- 古文中岁寒什么意思
- 汽车离合器发抖不稳定是什么原因
- 小窗幽记是什么书