及下船的及是什么意思,及下船及甚么意思《湖心亭看雪》?

及下船的及是什么意思

及下船的及是什么意思,及下船及甚么意思《湖心亭看雪》?


等到 。“及”在文言中有多种释义 。一般有如下几种:其一,追赶上、抓住;其二,至、达到;其三,待、等到;其四,比得上、能与……相比;其五,连累、关联 。
《湖心亭看雪》中此句出处在结尾:“及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者!” 。则此处“及”的意思取“等到”,翻译为“等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!” 。
原句:及下船,舟子喃喃曰:"莫说相公痴,更有痴者似相公 。"
句子翻译:刚下船,撑船的船家说:”不要说您是个痴人,更有痴人是和您一样的呢 。“
及下船及甚么意思《湖心亭看雪》?《湖心亭看雪》中的及下船,及的意思是抵达,靠岸 。
及下船的下的意思?”及下船“的”及“的意思是:”等到“ 。原句:及下船,舟子喃喃曰:"莫说相公痴,更有痴者似相公 。"句子翻译:刚下船,撑船的船家说:”不要说您是个痴人,更有痴人是和您一样的呢 。“语出:《湖心亭看雪》 。
三大白的大什么意思?大白,杯名.指代酒 。


语出《湖心亭看雪》


作者:张岱 (明代)


【及下船的及是什么意思,及下船及甚么意思《湖心亭看雪》?】崇祯五年十二月,余住西湖 。大雪三日,湖中人鸟声俱绝 。是日更定矣,余挐一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪 。雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白 。湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已 。(余挐 一作:余拏)到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒炉正沸 。见余,大喜曰:"湖中焉得更有此人?"拉余同饮 。余强饮三大白而别 。问其姓氏,是金陵人,客此 。及下船,舟子喃喃曰:"莫说相公痴,更有痴似相公者!

    推荐阅读