凭君传语报平安 。赏析:这两句是写遇到入京使者时欲捎书回家报平安又苦于没有纸笔的情形,完全是马上相逢行者匆匆的口气,写得十分传神 。走马相逢,没有纸笔 , 也顾不上写信了,就请你给我捎个平安的口信到家里吧!岑参此行是抱着“功名只向马上取”的雄心,此时,心情是复杂的 。他一方面有对帝京、故园相思眷恋的柔情,一方面也表现了诗人开阔豪迈的胸襟 。
全文:故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干 。马上相逢无纸笔,凭君传语报平安 。
译文:向东遥望长安家园路途遥远,思乡之泪沾湿双袖难擦干 。在马上匆匆相逢没有纸和笔 , 只有托你捎个口信,给家人报平安 。
【马上相逢无纸笔的下一句】全文赏析:这首诗语言朴素自然,如同随口而出 , 特别是后两句写马上相逢的情景,充满了浓郁边塞生活气息,镜头集中清晰,如影视特写一般,既有生活情趣,又有人情味道,清新明快 , 余味深长,不加雕琢,信口而成,而又感情真挚 。诗人善于把许多人心头所想、口里要说的话,用艺术手法加以提炼和概括,使之具有典型的意义 。
推荐阅读
- 落红不是无情物的下一句
- 南湖秋水夜无烟下一句
- 谓言挂席度沧海下一句
- 聊赠一枝春的上一句
- 书山有路勤为径的下一句
- 身无彩凤双飞翼的下一句
- 夕阳无限好的下一句
- 欲话无言听流水打一字
- 衡阳雁去无留意上一句
- 勾股定理数字有无规律