1,松下问童子全诗翻译松下问童子出自唐代贾岛的《寻隐者不遇 》
松下问童子,言师采药去 。
只在此山中,云深不知处 。
【翻译】苍松下询问年少的学童,他说他的师傅已经去山中采药了 。
只知道就在这座大山里,可山中云雾缭绕不知道他的行踪 。
“松下问童子,言师采药去 。”这首小诗的前两句是说,苍松下,我询问了年少的学童;他说,师傅已经采药去了山中 。这首诗的特点是寓问于答 。“松下问童子”,必有所问,而这里把问话省去了,只从童子所答“师采药去”这四个字而可相见当时松下所问的是“师往何处去” 。
“只在此山中,云深不知处 。”小诗的后两句是说,他还对我说:就在这座大山里,可是林深云密,不知他的行踪 。在这里又把“采药在何处”这一问句省略掉,而以“只在此山中”的童子答词,把问句隐括在内 。最后一句“云深不知处”,又是童子答复采药究竟在山前、山后、山顶、山脚的问题 。
![松下问童子全诗的意思,松下问童子全诗翻译](http://img.yunnanlong.com/220624/215612F55-0.jpg)
00:0001:31100%用户鉴权失败,请先注册成为百度云用户百度云
【松下问童子全诗的意思,松下问童子全诗翻译】
![松下问童子全诗的意思,松下问童子全诗翻译](http://img.yunnanlong.com/220624/21561212L-1.jpg)
00:0004:28100%用户鉴权失败,请先注册成为百度云用户百度云
![松下问童子全诗的意思,松下问童子全诗翻译](http://456.ynwo.cn/i/2022/04/20/a7c649188adfbe9afd51634881fbcebc5003ccb3.png)
推荐阅读
- 求松武的漫画
- 东莞松山湖多少人,深圳到东莞松山湖多少公里
- 松鼠ai智适应教育,智适应教育CEO周伟
- 松下等离子电视机维修,松下等离子彩电售后维修收费标准
- 松木没刷漆为什么有刺激味道
- 用谷歌搜索轻松找回,手机谷歌搜索如何翻墙
- 松木味道大对人身体有害吗
- 松下电焊机官方网站,松下气电立焊机多少钱
- 漳州买房多少年,2022年买房更轻松
- 松江国投集团下属公司招人 国投移动门户app