四川的锤子是什么意思?作为四川人,“锤子”的意思那个都晓得嘛,所以这个问答主要给外地人看看哈,翻译哈什么叫锤子 。先来看一个对白:锤子,铲铲到底是啥子意思?在百度百科里,有明确的解释:锤子是敲打物体使其移动或变形的工具 。比方:组词:看锤子、吵锤子、说锤子造句:老子今天不给你拿零花钱了,你娃儿有看锤子用的!普通话:我今天不给你拿零花钱了,看你以后用什么!对,大概就是这个意思,就是对某件事做一个否定的意思 。
【锤子是什么意思四川话,我是大陆北方网友是什么梗】四川的锤子是什么意思?
四川的锤子是什么意思?作为四川人,“锤子”的意思那个都晓得嘛,所以这个问答主要给外地人看看哈,翻译哈什么叫锤子 。先来看一个对白:锤子,铲铲到底是啥子意思?在百度百科里,有明确的解释:锤子是敲打物体使其移动或变形的工具 。但在四川呢?还是要用方言来解释才行 。在我们四川,锤子的定义就博大精深了!很多外地人以为四川人说锤子就是在骂人,其实不然 。
四川人说的锤子否定的意思 。比方:组词:看锤子、吵锤子、说锤子造句:老子今天不给你拿零花钱了,你娃儿有看锤子用的!普通话:我今天不给你拿零花钱了,看你以后还用什么!对,大概就是这个意思,就是对某件事做一个否定的意思 。等同于“屁”,没得用 。其实有很多版本 。比如还有:很惊讶、疑惑、造句:老子下个月就结婚,“锤子哦?”翻译:我下个月就结婚,“什么?不是吧?”用语文的语句来翻译也很是合理的,上面的叫语气词 。
推荐阅读
- 锤子m1l,如何评价锤子手机的新系列
- 锤子手机图片,最好的锤子手机
- 迟来的三星s20ultra评测 三星s20ultra型号是什么
- etc单卡用户是什么意思
- 这是什么
- 小米电视65寸最新款是什么型号 65寸小米电视5
- 耳机转接线是什么 耳机转接线
- 苹果7p开不了机了怎么回事 苹果7p开不了机是什么原因
- 4gb十64gb是什么意思
- 燃气热水器故障代码E1什么意思