这篇李开复博士发表在《华尔街日报》的专栏文章，梳理了在面对AI冲击时，我们需要做出的努力，比如：
个人：重新定义自我价值与工作的关系，放弃工业时代价值观；
企业：创造更人性化的新就业机会；
政府：引领经济做好必要转型 。
最重要的一点是，要推行“社会贡献薪资”而非“全民基本收入”，这是两种截然不同的价值观，也将引导人类走向完全不同的道路 。
AI将大举颠覆人类就业，但如果选择正确，将可为人类缔结更具同理心、更显关爱的社会契约 。
以下是中文译文 。(原文标题:The Human Promise of the AI Revolution)
人工智能（Artificial Intelligence）总能激发人类无限的想象力，当AI大规模普及世界各地、和我们共享地球时，人类的前景会是什么模样？
我们对这种未来场景的想象，很容易想得比较极端，这些极端情绪模糊了现实与未来，把知识界分化成两派看法：乌托邦派、反乌托邦派 。
我在中美两国长年都是AI研究人员和创投从业者，在长达35年的职业生涯中，第一手观察不同国家这两派阵营的看法 。
乌托邦派认为，人工智能一旦发展到超越人类智慧，就能为我们提供近乎神人般的工具，可以减轻人类负担、帮助人类发挥潜能 。
这一派相信，超人工智能将能理解宇宙运作，简直就像上帝，全知全能，能够帮助人类文明解决一些不可能的问题，为全球变暖和绝症提供难以想象的聪明解方 。
当然，不是所有人都那么乐观 。反乌托邦派最知名人物之一伊隆?马斯克（Elon Musk）就曾说过，超人工智能是“人类文明的最大风险”，并且把它比喻为“召唤恶魔” 。
这一派阵营提出警告，当人类创造出能够不断自我精进、超越人类智慧的AI，我们就会失去理解或控制权 。
应该接受哪一派的看法？我认为两者皆不 。
按照现在的技术，或是任何近期可能发生的重大技术创新来推测，很多“想象中”的情境，包括永恒不朽的数字大脑，或是无所不能的超人工智能，全都不可能发生 。
因为这些都需要“通用人工智能”（Arti?cial General Intelligence, AGI）才能实现，也就是会思考、解决问题、做决策的机器，有能力执行人类能做的任何智识工作，以及更多超越人类能力的事 。
然而，要发展到通用人工智能，还需要一系列根本性的AI科学突破，但这种科学突破每一项都需要几十年、甚至上百年的时间才能出现 。
我们眼前必须面对的挑战，并不是像好莱坞科幻大片那样毁天灭地的剧情，尽管AI对各国现存政经结构的破坏力量，确实足以招致毁灭性的后果 。
在未来数十年间，由AI引发的人类就业危机、不均问题和人类对人生意义的探索，是各国政府和每个人都必须严肃面对的课题 。
新科技普及将会消灭我们如今熟知的许多工作，也会严重加剧如今已经非常严重的不均问题，同时对每个人的人性尊严带来最深刻、最内省的挑战 。
而且，这股前所未有的破坏力量，并不需要任何新的AI科学突破，只要将现有的深度学习等AI技术应用到新的问题上便蔚然成形 。
各位可别以为就业受到波及的，只有蓝领的工厂员工，传统认为“高学历=金饭碗”的看法也将遭到颠覆，白领被取代的风险一样大 。
前方的挑战十分巨大，但我仍然保持乐观 。如果我们能够深谋远虑，对相关课题予以足够的关切、做好准备，AI造成的就业危机将是一次难得的机会，让我们的社会能够展现充沛的活力，追求人类怀抱的各种兴趣、期望与梦想，并对他人展现更多的关爱 。
推荐阅读
- 东营求职，我想去东营求职,请问在哪个人才网站比较好？
- 佛山求职，佛山的求职网站有哪些
- 待遇要求，求职时候待遇要求怎么填
- 丁香园求职招聘，在丁香园网站上发布公司招聘信息职位福利可以自己编辑吗搜狗
- 大学生求职，大学生求职
- 丹东求职，丹东电焊二氧化炭气保焊企业招聘
- 大学毕业生求职网，大学生有哪些求职网站
- 大连人才在线，大连在线发布求职信息的招聘网站
- 大连个人求职信息，大连长兴岛万邦集团招聘信息
- 打字员招聘，哪有招打字员的我应聘打字员