彭博资讯,怎么看彭博资讯是一个软件还是什么( 二 )


(此处画面请自行想象)
“到周末的时候,”Brown继续说,“我们必须向志愿者讨回那些尚未来得及服用的药物 。因为他们中的一些人不会把药主动还给我们 。”
尽管伟哥很受欢迎,但药物的审批过程依然不太顺利,和这种蓝色小药片相关的笑话不胫而走 。“你肯定听过这些笑话,”Loe写道,“伟哥的最大作用——是防止疗养院里的男病人从床上滚下来 。| 你听过第一例由于过量服用伟哥而导致的死亡吗?一个男人吃了12片伟哥——结果他的妻子死了 。| 伟哥和迪士尼乐园有很大程度上的相似之处——耐心等上一小时,尽情娱乐两分钟 。”
凡此种种,不一而足 。
但伟哥的确创造了奇迹 。在全世界范围内,它都是非常畅销的商品——至少后半句不是我们编的——在阿富汗,CIA用这个小东西当做贿赂,来与当地的部落长老打交道 。
《华盛顿邮报》的Joby Warrick 报道:
当一位60岁的酋长从美国探员手中接过那四粒药丸的时候,一切就都搞定了 。据当时在场的退休探员称,这名男子是阿富汗南部的一个部落领袖,他对美国人持谨慎态度,既不明确支持,也不积极反对 。此人对这个地区有着非常广博的知识,而且,他的村庄也牢牢控制着通过该地区的主要干道 。这位探员说,美军需要尽最大努力来争取他的合作 。
通过翻译进行了长时间的交流之后,探员开始探索如何才能赢得这个男人的忠诚 。当他们讨论到酋长的家庭以及他大量的妻子时,探员突然有了主意——只要能够确定酋长身体健康,就想办法送一些蓝色小药片给他 。四天后,当美国人再次回到这个地方时,这份礼物展现出了它的神奇魔力 。“他喜气洋洋地向我们走来,”探员说,“并且告诉我:‘你真的太伟大了!’”
“从那以后,我们在他所管辖的地区可以为所欲为 。”
现在,这个蓝色小药片已经面世了整整20年 。伟哥的意义早已超越了一个令人捧腹的笑点,或者CIA争取合作的诱饵,或者让Bob Dole扳回胜局的媒介 。从事这种药物工作的科学家、历史学家和文化学者们认为,伟哥改变了美国对性方面的谈论方式:比之前更加开放,更加无拘无束 。
现在,关于性方面的言论下限已经降到如此之低,以至于在刚刚过去的选举周期中,一位名叫Donald Trump的总统候选人当众表示,自己的皮纳斯大小相当不错,而且显然,他并不需要使用什么处方药物来促使其变得更大一点 。
“我可以向你保证我的宝贝没问题,”他在一次辩论中这样说道,“我保证 。”

彭博资讯,怎么看彭博资讯是一个软件还是什么


4,翻译团对话击败NBA名记的Reddit用户
7月24日,NBA爆料大师Adrian Wojnarowski发推特表示凯文-乐福已经和克利夫兰骑士提前续约 。和往常经常发生的一样,Wojnarowski是第一个在推特上报道这个新闻的人 。然而,在整个关于NBA的互联网世界,Wojnarowski的这条推特已经过时 。在那一周之前,就有一个Reddit用户在克利夫兰骑士的子版块暗示乐福即将提前续约 。也同样是这个Reddit用户紧接着就NBA版块和克利夫兰骑士的子版块发布乐福提前续约的具体细节,这要比Woj神的推特早了一天 。这位独家爆料之王被一个名不见经传的群众打败了 。
这已经不是第一次,Woj神扔出的“重磅炸弹”被这个Reddit用户“拆解”掉 。相似的事情发生在乔尔-恩比德与费城76人达成的提前续约,以及迈克-布登霍尔泽受聘成为密尔沃基雄鹿的主教练,还有马库斯-斯玛特与波士顿凯尔特人的提前续约 。每一次,这个用户名为SEAinLA的Reddit人都比每个人早发布消息 。突然之间,获取NBA爆炸新闻的途径,除了通过像Adrian Wojnarowski和Shams Charania这样的专业采访人员把持的推特之外,有了新的消息源 。

推荐阅读