本文目录一览
- 1，国风卫风硕人的注释
- 2，秋天何其芳改写成散文 好的我再给你些分
- 3，关于叶绍翁的古诗
1，国风卫风硕人的注释（1）硕人：高大白胖的人，美人 。当时以身材高大为美 。此指卫庄公夫人庄姜 。颀（qí）：修长貌 。（2）衣锦：穿着锦衣，翟衣 。“衣”为动词 。褧（jiǒng）：妇女出嫁时御风尘用的麻布罩衣，即披风 。（3）齐侯：指齐庄公 。子：这里指女儿 。（4）卫侯：指卫庄公 。（5）东宫：太子居处，这里指齐太子得臣 。（6）邢：春秋国名，在今河北邢台 。姨：这里指妻子的姐妹 。（7）谭公维私：意谓谭公是庄姜的姐夫 。谭，春秋国名，在今山东历城 。维，其 。私，女子称其姊妹之夫 。（8）荑（tí）：白茅之芽 。（9）领：颈 。蝤蛴（qíu qí）：天牛的幼虫，色白身长 。（10）瓠犀（hù xī户西）：瓠瓜子儿，色白，排列整齐 。（11）螓（qín）：似蝉而小，头宽广方正 。螓首，形容前额丰满开阔 。蛾眉：蚕蛾触角，细长而曲 。这里形容眉毛细长弯曲 。（12）倩：嘴角间好看的样子 。（13）盼：眼珠转动，一说眼儿黑白分明 。（14）敖敖：修长高大貌 。（15）说（shuì）：通“税”，停车 。农郊：近郊 。一说东郊 。（16）四牡：驾车的四匹雄马 。有骄：骄骄，强壮的样子 。“有”是虚字，无义 。（17）朱幩（fén）：用红绸布缠饰的马嚼子 。镳镳（biāo）：盛美的样子 。（18）翟茀（dí fú）：以雉羽为饰的车围子 。翟，山鸡 。茀，车篷 。（19）夙退：早早退朝 。（20）河水：特指黄河 。洋洋：水流浩荡的样子 。（21）北流：指黄河在齐、卫间北流入海 。活活（guō）：水流声 。（22）施：张，设 。罛（gū）：大的鱼网 。濊濊（huò）：撒网入水声 。（23）鱣（zhān）：鳇鱼 。一说赤鲤 。鲔（wěi）：鲟鱼 。一说鲤属 。发发（bō）：鱼尾击水之声 。一说盛貌 。（24）葭（jiā）：初生的芦苇 。菼（tǎn）：初生的荻 。揭揭：长貌 。（25）庶姜：指随嫁的姜姓众女 。孽孽：高大的样子，或曰盛饰貌 。（26）士：从嫁的媵臣 。有朅（qiè）：朅朅，勇武貌 。【注释】（1）习习谷风两句：习习，和舒貌 。谷风，东风，生长之风 。以阴以雨，为阴为雨，以滋润百物 。这两句说，天时和顺则百物生长，以喻夫妇应该和美 。一说，习习，逢连续不断貌；谷风，来自大谷的风，为盛怒之风；以阴以雨，没有晴和之意；这两句喻其夫暴怒不止 。（2）黾（mǐn敏）勉：勤勉，努力 。（3）葑：蔓菁也 。叶、根可食 。菲：萝卜之类 。（4）无以下体：意指要叶不要根，比喻恋新人而弃旧人 。以，用 。下体，指根 。（5）迟迟：迟缓，徐行貌 。（6）违：恨也 。（7）伊：是 。迩，近 。（8）薄：语助词 。畿（jī机）：指门槛 。（9）荼（tú图）：苦菜 。（10）荠：荠菜，一说甜菜 。（11）宴：快乐 。昏，即“婚” 。（12）泾、渭：河名 。（13）湜湜（shí时）：水清见底 。沚（zhǐ止）：水中小洲 。一说底 。（14）屑：洁 。（15）逝：往，去 。梁：捕鱼水坝 。（16）发：打开 。笱（gǒu苟）：捕鱼竹笼 。（17）躬：自身 。阅：容纳 。（18）遑：来不及 。恤（xù序）：忧，顾及 。（19）方：筏子，此处作动词 。（20）匍匐：手足伏地而行，此处指尽力 。（21）能：乃 。慉（xù序）：好，爱惜 。（22）雠（chóu仇）：同仇 。（23）贾（gǔ古）：卖 。用：指货物 。不售：卖不出 。（24）育：长 。育恐：生于恐惧 。鞫：穷 。育鞫：生于困穷 。（25）颠覆：艰难，患难 。（26）于毒：如毒虫 。（27）旨：甘美 。蓄：聚集 。（28）御：抵挡 。（29）洸（guāng光）、溃（kuì愧）：水流湍急的样子，此处借喻人动怒 。（30）既：尽 。诒：遗 。肄（yì义）：劳也 。（31）伊：唯 。来：语助词 。塈（jì记）：爱 。【译文】山谷中大风飒飒作响，阴云满天雨水流淌 。本应共同努力心心相印，不该如此发怒把人损伤 。采来蔓菁和萝卜，却将根茎全抛光 。不要背弃往日的誓言：“与你生死相依两不忘 。”踏上去路的脚步迟缓踉跄，心中充满了凄楚惆怅 。只求近送几步不求远，哪知仅送我到门旁 。谁说荼菜味苦难下咽，我吃来却像荠菜甜又香 。你们快乐地新结姻缘，亲密得就像兄弟一样 。泾水因渭水流入而变浊，水底却清澈如故明晃晃 。你们快乐地新结姻缘，不要把我来诽谤 。别到我修筑的鱼坝去，也别碰我编织的捕鱼筐 。我的自身还不能见容，又怎能顾及我去后的情况 。就像到了深深的河流，用木筏或小船过渡来往；好比到了浅浅的溪水，便浮着游着来到岸上 。往日家中有什么没什么，我都为你尽心地操持奔忙 。凡是邻居有了难事，就是爬着也要前去相帮 。你不能体怜我也就算了，反把我当作仇敌孽障 。拒绝了我的一片好心，就像货物无法脱手交账 。以往生活在忧虑和贫苦中，与你一起患难同当 。如今家境有了好转，你却把我当成毒物祸殃 。我准备好美味的菜食贮藏，为了度过冬季的匮乏时光 。你们快乐地新结姻缘，却用我的积蓄把贫穷抵挡 。粗声恶气地拳脚相加，还把苦活狠压在我肩上 。全不顾惜当初的情意，“唯我是爱”真像空梦一场 。
推荐阅读
