“兹或可书以视后，盖因合江而发之”的翻译是：这（个想法）或许可以书写下来给后人观看，大概因为是两江汇合而有所感慨吧 。这句话来源于吕大防的《合江亭记》 。
《合江亭记》全文节选：
既而主吏请记其事，余以为蜀田仰成官渎，不为塘埭以居水，故陂湖潢漾之胜比他方为少 。倘能悉知储水之利，则蒲鱼菱芡之饶，固不减于蹲鸱之助 。古之人多因事以为饰，俾其得地之利，又从而有观游之乐，岂不美哉？兹或可书以视后，盖因合江而发之 。
【兹或可书以视后,盖因合江而发之翻译】
节选翻译：
不久长官请求记下这件事，我认为蜀郡的土地已经成了官渠，不为塘埭以居水，故陂湖汉漾之胜．比他方为少．倘能悉知潴水之利，则蒲鱼菱芡之饶，固不减于蹲鸱之助．古之人多因事以为饰，俾其得地之利，又从而有观游之乐，岂不美哉？这（个想法）或许可以书写下来给后人观看，大概因为是两江汇合而有所感慨吧 。
推荐阅读
- zukZ2或zuk,联想zukz2bl解锁文件
- 女生要创业有什么点子或是项目,20岁女生适合做什么工作
- iPhonese发行价 或许iPhone
- 威兹曼roadster，威兹曼Roadster怎么样
- 4+9=1什么脑筋急转弯
- 科鲁兹钥匙怎么拆
- k3空气滤芯如何换
- 昂科威底盘多高
- 奔驰c级轻混如何
- 奔驰c级车有哪些