【连辟公府不就翻译的辟,连辟公府不就翻译】原句为永元中 ， 举孝廉不行 ， 连辟公府不就 。意思是（张衡）被推荐为孝廉 ， 没有去应荐；三公官署屡次召请去任职（他）也不去应召 。本句出自《张衡传》 。
原文节选张衡字平子 ， 南阳西鄂人也 。衡少善属文 ， 游于三辅 ， 因入京师 ， 观太学 ， 遂通五经 ， 贯六艺 。虽才高于世 ， 而无骄尚之情 。常从容淡静 ， 不好交接俗人 。永元中 ， 举孝廉不行 ， 连辟公府不就 。时天下承平日久 ， 自王侯以下莫不逾侈 。衡乃拟班固《两都》作《二京赋》 ， 因以讽谏 。精思傅会 ， 十年乃成 。大将军邓骘奇其才 ， 累召不应 。
译文张衡 ， 字平子 ， 是南阳郡西鄂县人 。张衡年轻时就擅长写文章 ， 曾到“三辅”一带游学 ， 于是就进了洛阳 ， 在太学学习 ， 于是通晓五经 ， 贯通六艺 ， 虽然才华比一般的人高 ， 但并不因此而骄傲自大 。（他）平时举止从容 ， 态度平静 ， 不喜欢与世俗之人交往 。永元年间 ， 他被推举为孝廉 ， 却不应荐 ， 屡次被公府征召 ， 都没有就任 。此时社会长期太平无事 ， 从王公贵族到一般官吏 ， 没有不过度奢侈的 。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》 ， 用它来（向朝廷）讽喻规劝 。这篇赋 ， 他）精心构思润色 ， 用了十年才完成 。大将军邓骘认为他的才能出众 ， 屡次征召他 ， 他也不去应召 。
推荐阅读
- 车标贴钻，新买了辆车想在车牌上贴钻行不行
- 别克君越2 0t，别克新君越20t大家不要买太耗油了
- 雨刮器刮不干净，雨刷工作时刷不干净前挡风玻璃怎么办
- 武威房价新房,武威房价如何了
- 西安房价预期,西安的房价会不会大跌
- 为什么佐助不怕无限月读,佐助并没有挡住无限月读
- 钱投顾公司怎么样,能不能相信付费的投顾公司
- 马甲单品不知怎么搭,毛绒的马甲怎么搭配
- 过目不忘记忆力训练班,过目不忘记忆力训练法
- 过目不忘的记忆力秘诀,过目不忘的记忆秘诀有哪些