诞辰其实活人和死人都可以用 。诞是指出生,辰指时间,诞辰就是出生的时间,就是生日，活着的人也可以用,不过用得很少,一是因为这个词大多用于受尊敬爱戴，有名望的人；二是这个词常用在去世的人身上，所以现在的人有所避忌 。
诞辰和生日的区别
用法不同，诞辰是书面语，并且只能用于身份比较尊贵的、值得人们尊敬的人 。生日是指普通人的出生纪念日，是口头语，生活中常用的语言 。意义不同，诞辰，现在常用在已经去世的名人身上 。生日，多用于普通人身上 。可用于多种身份，没有明确的区分，可用于同辈之间，晚辈对长辈，长辈对晚辈，所有的场合都适用，没有特殊意义 。
华诞和诞辰的区别
【诞辰是指活人还是死人】华诞和诞辰的释义不同，诞辰意思是诞生的时辰，即出生的时间，多用于所尊敬的人 。华诞是称伟大的人物或机构诞生的日子的敬辞，多用于事或物的纪念日 。华诞和诞辰的使用对象不同，华诞一般不指人，而是指重大事件从发生到现在经历的年份，比如中华人民共和国喜迎60周年华诞 。诞辰一般是指伟大的人物或机构诞生的日子，主要用来形容已经故去的人 。
