但是 ， 王嗣奭认为 ， 当春发生的并非春雨 ， 而是万物 。他说：“谓当春乃万物发生之时也 ， 若解作雨发生则陋矣 。”他的意思是 ， 那一场春雨之所以是好雨 ， 是因为它知道春天是最合适的季节 。这个季节里万物从沉睡中复苏 ， 萌芽 ， 生长 ， 需要有充足的水分 。显然 ， 王嗣奭认为 ， 一二句是倒装句法 。
王嗣奭把五六句也看作倒装的句法 ， 野径云俱黑 ， 是因为：江船上灯火通明 。
不得不说 ， 王嗣奭可以自圆其说 。
王嗣奭的讲法有个好处：如果把第二两句的主语理解为春雨 ， 那就等于说：只有春天的降雨才是好雨 。这不符合常理 。
重字音义
“花重锦官城” ， 历来学者基本上都解释为花朵（瓣）因为小雨沾湿 ， 较往日沉重 。就是说 ， 这个“重”被认为是沉重的“重” 。
仇兆鳌引梁简文帝诗：“渎花枝觉重”作佐证 ， “言经雨红湿 ， 花枝若重也” 。
李文炜《杜律通解》：“垂垂而湿 ， 较不雨尤加重焉 。”
萧涤非引张谓诗“柳枝经雨重 ， 松色带烟深”为例 ， 得出“实指雨湿而言”的结论 。
用今天的话说 ， “花重锦官城”中的“重”字 ， 读zhong去声 ， 意思是分量大 ， 轻重的重 。
我们知道 ， “重”字有个同形词 ， 读chong阳平 ， 意思是重复 。我认为 ， “花重锦官城”重的 ， 应该是这个“重”字 ， 重复、重叠、繁多的意思 。
这两个字 ， 在中古汉语中并存使用 。读zhong去声、分量大意思的“重”字 ， 《广韵》上声肿韵直陇切；读chong阳平、重复意思的“重”字 ， 《广韵》去声锺韵直容切 。
把“花重锦官城”中的“重”解读为“重复”的“重” ， 有个好处：因为雨水的滋润 ， 鲜花争相开放 ， 表现出成都繁花似锦的景象 。《唐诗鉴赏辞典》串讲道：“整个锦官城（成都）杂花生树 ， 一片‘红湿’ ， 一朵朵红艳艳、沉甸甸 ， 汇成花的海洋 。”既有“沉甸甸” ， 又有“汇成花的海洋” ， 大概是因为意识到 ， 只把“花重”理解为花朵沉重 ， 诗意并不完整 ， 于是不惜添字解诗 ， 加了“重复”的“重”字 。如果只是花朵因雨沾湿显得沉重 ， 也说不上多少美感 。
【《春夜喜雨》的作者是谁？原文翻译及诗词赏析大全】此外 ， 平仄格律上 ， 也讲得通 。这首诗属于首句不入韵仄起式 。上句本应是“（平）平平仄仄” ， 但“晓看红湿处”是“仄仄平仄仄” ， 犯了孤平 。下句本该是“（仄）仄仄平平” ， 而“花重锦官城” ， “重”字读chong阳平 ， 是平平仄平平 。如果“重”字读zhong去声 ， 则是平仄仄平平 ， 表面上看符合平仄格律 。但读chong阳平 ， 可以理解为是对上句的一种拗救 。读zhong去声则是“见拗不救”了 。至于救法不符合常规的“拗四救三” ， 大概是杜甫的创格吧 。
有无寄托、象征？
不少人只从《春夜喜雨》字面上加以解读 ， 不认为它有什么寄托与象征 。但也有前代学者有认为此诗不是简单欢喜春雨 。王嗣奭说：“三四用意灵幻 ， 昔人以此为相业 ， 有味其言之也 。”即 ， 把春雨润物比喻为理国政事 。这说法跨度太大 ， 难以置信 。
推荐阅读
- 弹弹堂3上古魔蛇怎么得,大型3D修仙类西游题材《大圣》震撼来袭
- 血盟荣誉神域之岛怎么进入,37《血盟荣耀》神域之岛大揭秘
- 弹弹堂雷霆的大怎么用,《弹弹堂手游》评测
- 百战封神手游钻石怎么用划算,《百战封神》战斗力怎么提升
- 贪玩蓝月什么时候凯新区,《贪玩蓝月》新手必看
- 炮炮战争为什么玩不了,《元首战争》主策面对面
- 小小精灵技能书怎么用,《小小精灵》三大超进化路线曝光
- 乖离性百万亚瑟王普珂怎么打,《乖离性MA》超值福袋得50张卡牌
- 攻沙婚戒怎么获得,《攻沙》新地图揭秘
- 仙域法宝玉如意怎么升级的,《凡人修仙之仙界篇》解密