汉译英减词法用于哪些情况,减词法用于哪些情况( 三 )


所以英语专业算是一门办学门槛最低的专业 。2. 第二点,除了少数一些精英高校的英语专业,会做出比较细化的专业方向细分,例如 翻译方向、口译方向、笔译方向、文学方向、语言学方向 etc. 然而大部分,特别是非211/985的普通高校英语专业的办学模式都是大杂烩,笼统的一把抓 。例如有些工商、财经院校的英语专业会大面积开设工商、财经类课程,有些院校则结合师范类相关课程 。
具体到英语方面的相关教学,学校办学只是通过听说读写四门课进行笼统的教学,至于专业课,事实上也就只剩一些专八必考课程例如英美概况、英美报刊选读、英美文学之类的 。说句实话,这些课程的大部分内容,高中文科生应该都学过 。在生源普遍不佳的学校,最终这种课程一般最终会沦为师生聊天联谊课,最终什么都没学到 。3. 第三,大部分普通学校的英语专业学生对于英语专业并没有热情,你会发现虽然学了英语专业,除了某些上课的时间,你根本感受不到英语专业氛围,同学和你讲话全是用的中文,在寝室你的同学可能在看韩剧,宫斗剧等等 。
英语专业的考试最终也就是期末前一个月的突击背诵,差距仅仅在于你背的有多细罢了 。在这里特别提醒男生,如果对英专没有特别大的热情,慎重报考,你会发现男女比例1:10,并且你的同学都是娘炮的现实 。(评论区有同学说有失偏颇,补充一下,基于我学校我本人的体验是如此,推测这个概率应该挺大的,但各位要视实际情况具体分析)4. 英专有一个好处,普通学校学生如果努力,可以实现弯道超车 。
英语是一门语言,不像某些很虚的专业,它是一个你的学业、专业能力非常容易被量化的专业 。这么说吧,就像上面很多答主提到的,一大批985/211的英专学生,我们用来衡量他们的标准,依旧是:专八、雅思托福、口译证书,之类的资质 。然而这些资质,都是全国统考的,不会因为你是985,我是双非学校,而有任何的区别 。例如你在普通院校,考到了专八优秀,雅思8分,全国二笔二口,那在某种意义上来说你并不比某一些985/211的学生逊色,在就业市场上也具有非常大的优势,因为英专是一个最不看学历、最不看出身的专业,当然这一切都基于你大学四年努力学习的基础之上 。
英专在国内的就业形势:1. 首先,上面也提到了,英专同学不用在意自己的本科出身,只要你是人才,你的能力都是可以被统一量化为一张张证书,一个个资质的 。一个专八优秀、雅思8分的普通大学英专学生,在就业市场上不会逊色于 资质低于其的名牌院校毕业生 。这是最大的一个优势 。2. 由于英语专业相关行业在整个社会中与中产以上阶级人群交往最密,例如 出国留学机构、出国英语考试培训机构、涉外企业国际化部门等,接触到的人群大多数基于社会中上层,所以在毕业后的起薪以及各类薪资待遇上,一般要比其他比较虚的专业更高一些 。
3. 由于缺乏专业性,所以合适的就业机会太少 。专业性的用人单位更偏爱专业能力更强的学生 。也就是说,英语专业如果不做英语相关工作,可能在其他领域并没有任何优势,甚至还有缺乏专业技能的劣势 。然而英专相关工作机会确实稀缺(一部分原因是,英专毕业生人数太多了),所以大部分专业能力平平的同学,可能就业困难较大 。
综上所述,英专是一个看实力的专业,如果仅仅谈就业,请各位在大学四年努力学习,实现弯道超车,因为这是一个两极分化很严重的专业 。还有,读了英专,尽量让自己的简历国际化一些 。在大学多参加国际活动、志愿者等,记得考雅思、托福等出国英语考试,同样是培训机构老师,国内部课时费50起,国外部(教托福雅思的)课时费100起,这是实习生价格 。

推荐阅读