刘亦菲主演的迪斯尼电影《花木兰》，你想看吗？
《花木兰》这是一部很期待，值得一看的电影：花木兰是中国古代传说的四大巾帼英雄之一 。从小学课本时就对这个人物很熟悉了，她女扮男装，替父从军，保家卫国，在军营中不输于男儿，成为家喻户晓的女中豪杰 。这种人物形象很让人喜欢 。刘亦菲是中国典型的美女，以前演过几部古装剧，在里面的样子，仙气十足，清新典雅，气质出尘 。
很期待，她出演的花木兰，能否把花木兰女中豪杰，有点男子气概的形象演活 。就目前网上看到的电影片花，符合花木兰的形象 。分享一下她片花中的照片：该影片演员阵容非常豪华，甄子丹、李连杰、、巩俐、唐莎娜，郑佩佩，赵家玲每一个都可以独当一面，有如此多的明星加入，又有这么好的题材，剧情自带光环，应该很有看点 。导演妮基·卡罗的丈夫透露《花木兰》是史上制作成本最高的女性导演电影 。
国外的花木兰和我们眼中的花木兰有什么不同吗？为什么会有这样的差异？
从文化价值观角度看中美花木兰形象差异从跨文化的视角出发,对迪斯尼动画《木兰》和国产电影《花木兰》所塑造的花木兰形象进行探讨和分析,解读木兰从本土—海外—本土这一跨文化传播过程中的转变,并从文化价值观和刻板印象角度探讨中美花木兰形象差异的原由 。1998年,根据中国传统叙事民谣《木兰辞》改编的迪斯尼动画《木兰》在美上映,其塑造的极具女性主义色彩的木兰形象在国内外引起了轰动 。
2009年,国产电影《花木兰》问世,再次引发人们对木兰形象塑造的热议 。国内外关于花木兰题材的研究很多,大部分从历史传说角度、女性主义视角或传播学角度出发,对两部影片的对比分析主要停留在故事情节差异以及人物形象塑造方面,很少有学者从文化价值观的角度来分析两部影片对木兰形象的塑造所反映的文化深层结构差异 。
本文试图以霍夫斯泰德的文化价值维度和刻板印象为理论依据,从人物外形、性格特征、故事情节、叙事主题等方面探究不同版本的花木兰所体现的文化价值观差异 。1.中国花木兰与迪斯尼木兰的形象比较尽管迪斯尼版《木兰》和中国电影《花木兰》都取材于《木兰辞》,两部影片对木兰形象塑造却在人物外形、性格特征等方面存在着很大差异 。
1.1人物外形两部影片各自展现了对美的不同定义和诠释 。鹅蛋脸、丹凤眼、长身细腰,樱桃小嘴、皮肤偏黑、说话爱耸肩的迪斯尼木兰形象大获西方人的青睐 。中国电影人则认为浓眉大眼、端庄清秀、秀外慧中,生活中和声细语,战场上英姿飒爽的花木兰才符合中国传统的审美标准 。此外,迪斯尼影片中虚构了木须龙和小蟋蟀这两个角色,成为花木兰行军中的守护神和不可分割的幸运同伴,增添了木兰形象的传奇色彩和幽默效果 。
1.2性格特征国产电影中的花木兰依旧是一个任劳任怨、含蓄隐忍、善良勇敢、忠孝两全的传统东方女子形象 。从军前操持家务,军旅中奋勇杀敌,看见血染沙场心有不忍,痛苦万分,遇到爱情却将感情深藏在心,最终为了国家利益毅然舍弃爱情 。迪斯尼版的木兰却给大家展现了一个活泼可爱、大胆泼辣,情感直白主动的西方女子 。她带着有关“三从四德”问题的小抄去相亲,用自己的才智计谋救出皇帝,主动接触并帮助自己的心上人,想要保家卫国让父母为自己感到骄傲 。
东方女子的容貌下藏着一颗美国少女心 。1.3故事情节迪斯尼动画和国产影片均充分肯定了女主人公的才智和英勇 。然而,两部影片却展现了两国文化对英雄主义的不同理解 。不同于中国古代的军事集训和集体作战,迪斯尼版木兰更像经历了美国特种部队的训练,从一个普通士兵训练成了一名威武神将 。国产电影中的花木兰尚有失策之时,而迪斯尼影片神话了木兰,她每战必胜,突显了个人力量对全局的至关重要性,个人英雄主义色彩十分浓厚 。
推荐阅读
- vivoz3i处理器是骁龙多少,水滴屏 128GB大内存!vivo
- 造梦西游怎么打青龙,国家也将要这么干
- 腾讯微信公司怎么样,张小龙在腾讯公司什么地位
- 探索双芯旗舰的无限可能,龙芯官网
- 卧龙吟悬赏状态怎么出,《卧龙吟》新版新红将
- 骁龙高通性能怎么样,小米的K30怎么样
- 2022年发布五款新镜头,腾龙广角镜头
- 红将材料卧龙吟怎么弄,卧龙吟红将材料一览
- 魔域永恒武器怎么没了,51《魔域永恒》称霸诸神之巅
- 卧龙吟蓝将怎么变绿将,《卧龙吟》最强科技来袭