2、我国权威论文用英文写,也是世界历史发展的必然选择 。总的来说,不管是英语专业论文是其他专业要求写英语毕业论文,我认为最好的办法不是从中文翻译到英文,而是直接用英语思维进行书写,由于论文的句子和文学作品的句子要求不一样,所以写起来难度并不大,只要准确定位好专业术语即可,有些难翻译的句子,可以检索其他英语论文的写作结构就行 。
为什么中国权威论文都是以英文发表?
【农村小学英语相关论文,为什么写英文论文】
这个是有内在原因的,我国从建国之日始,首先学习苏联老大哥,当时我国主要学习的外语是俄语,国内的外语期刊也以俄语为主,留学人员也以苏联(华约国家)等国家为主,家里有上年纪的老人如果当时上过学,差不多应该学习过,可以问问老人,有些老人可能还能说上一两句俄语,认识俄语单词 。所以,当时权威论文用俄语居多,但是也有别的语言的论文,有英语,日语,这种情况与清朝末年到民国时的社会形式有关 。
然后历史向前发展,我国与苏联交恶,美苏争霸开始,面对严峻的国际形式,我国也调整了对外政策 。当时的国外形式是这样的,以美国为首的北约国家,在攀登科技树的过程中选对了路径,国力迅速上升,而以苏联为首的华约国家,只点亮了重工业,不平衡的发展导致国力衰退 。我国根据国际形式及自身发展需要,在20世纪70年代末开始改革开放,由于与苏联关系不好,我国开始学习英美国家,派遣了大量的留学人员前往这些国家学习 。
随着苏联持续衰退、英美国家国力大幅度增长,英语国家(这里用西方阵营更合适一些)对全世界的影响力越来越大,世界通行规则被重树,苏联标准逐渐被世界抛弃,当大批留学留学英美国家的留学生学成归来后,成为我国中坚科技力量后,我国的标准也逐渐与英美国家接轨 。从我国改革开放之日算起,到现在,以美国为首的西方国家一直引领世界的发展,几次大的科学革命(比如信息革命)均由美国首先产生,加上美国国力异常强大,对世界的影响力特别巨大,美国以英语为主,美国的标准就是世界标准(举个例子,我国的大飞机取得美国的适航证就可以卖全世界,只取得中国适航证,则出不了国门) 。
这种广泛的影响力,导致权威的研究就以英语为主了,我国的科研界,甚至很多国家的科研界,都只能以英语为权威 。说的直白一点,现在的情况就是,英语写的论文,美国人(以他们为首的西方,这里以“美国人”来简化称呼)认为有用,那么全世界就能用,美国人认为不行,全世界就没法用,包括专利也是这样,这主要是因为当前的世界规则已经定型,西方国家的是真理!当然,现在还是有一点点松动了,例如我国在特高压输电技术上独步全球,制定的标准用中文制定,也以成为世界标准,这样大部分论文就是中文写的 。
所以,总结起来,有这么几点要明白:1、英语国家由于国力强大,当前是世界标准规则的制定者,其他国家依规行事,自然英语的地位被突出 。2、我国权威论文用英文写,也是世界历史发展的必然选择 。3、当前国家已经意识到,这种情况的不足和危害,已经开始着手解决,比如这次疫情中科技部发文呼吁让广大科技者将论文写在中国的大地上,但是由于惯性和机制的不顺畅(如过高的SCI追求),很多人依然在用英语写作 。
留学生写英文毕业论文是种什么体验?
推荐阅读
- 发展农村学前教育的重要意义,如何发展农村学前教育
- 礼泉房价为什么这么贵,谁知道现在农村盖房包工包料一干方多少钱
- 农村妇女的生存困境及解决对策浅析,什么是农村困境妇女
- 蓬溪到三凤镇要多少钱,走进蓬溪县三凤镇兰草村相关新闻
- 农村调查方法有哪些,关于农村都有哪些调查
- 文化小康提升百姓获得感,农村如何实现文化小康
- 湖北信用社招聘,湖北省农村商业银行
- 浅谈提高农村小学生的口语表达能力,如何提高农村学生的口语表达能力
- 相关文献综述是什么意思,教育文献综述是什么意思
- 荥广公路什么时候建的,加快农村公路建设