不会讲上海话并不影响执导沪语片在片场，邵艺辉和演员、工作人员用普通话沟通交流 。“我听得懂上海话，他们说上海话时，我知道台词对不对，交流起来也没有障碍 。”有时候，一些台词直接换成上海话会比较拗口，或者无法直接拿上海话“翻译”，徐峥等人也会提出修改意见，让语言顺畅一些 。邵艺辉没想过要学说上海话 。“能听懂就可以了，我连英语都还没说好 。”她笑着说，在上海生活六七年，朋友里外地人居多，上海的朋友也会照顾他们讲普通话 。“其实有了共同的价值观才能更好交流，这比会说本地语言更重要 。”
“爱上”上海的生活从北京电影学院毕业后，邵艺辉在北京写过半年剧本 。“其实我后来是跑到上海疗伤的 。”她坦言，一开始选择上海没什么特殊的理由，但很快爱上了这里的生活 。初到上海，邵艺辉租住在繁华的淮海中路 。“我不需要上班，既然来了，肯定选生活最舒服，饭店、咖啡馆最多的地方，朋友们也都住在那一带 。而且，只要你认真找，市中心也能租到便宜的地方，还可以和朋友分摊房租，父母也会资助我 。”不过，繁华地段也有一个麻烦，房东常常要卖房子或涨房租，邵艺辉为此搬了几次家，但都在那条路上 。
最穷的时候，邵艺辉身上只有两万多元存款 。“当时有点焦虑，但没想过回老家，就想着赶紧挣钱，不管是卖电子烟还是写公众号 。其实卖电子烟不赚钱，我只能赚一点差价，主要还是靠写公号、接广告、打赏 。”她觉得，上海是一个自由、包容的城市，靠各种撰稿的收入也勉强能养活自己 。“我有很多作家朋友，大家都没有什么钱，但是都觉得生活还可以 。如果回到老家，文化产业不够发达，不知道自己还能干什么 。”“生活给了我起笔的落点”平时，邵艺辉会去看流行的展览、话剧，尤其住在上海话剧中心附近，如果不去看，好像白白浪费了机会 。这些文化艺术滋养也潜移默化在她的作品里 。在《爱情神话》开头，老白和李小姐就是在上海话剧中心看话剧约会 。“在上海，不管是中年人、青年人，社交生活常常是看电影、话剧、展览，这是其他地方不会有的特点 。”邵艺辉和老白原型白红卫结识在上海周边的同里小镇，当时，有人办了一场60后画家和90后作家的对谈 。“他给了我很多创作的灵感，比如白老师有混血的孩子，这个元素被挪用到李小姐身上 。但原型人物和现在的角色千差万别，白老师的画和老白完全不一样，现实生活中，他早就办过画展，也没有那么多女人 。他们的共同元素主要就是画家，爱做饭、打鼓，还有姓氏 。”
她觉得，白这个姓特别好，老白，听起来憨厚简单 。老白的好友叫老乌，是为了有黑白对立的感觉 。尽管原型人物生活中也有一个邬姓朋友，但和电影里的老乌并没有关系 。“生活给了我起笔的落点，但故事和角色需要重新虚构描绘 。”那些女性角色是邵艺辉边写边“冒”出来的 。写完初稿之后，她会站在每个角色的角度上重新去看整个故事，并根据情节倒推人物的前史 。“比如前妻看到前夫家里出现了两个不认识的女人，她可以愤怒，也可以云淡风轻，可以摔门就走，也可以很快融入 。”
她没有想过该把《爱情神话》归为商业片还是文艺片，也不觉得致敬意大利导演费里尼会让影片有欣赏门槛，“你就把它当作一个好玩的故事，相信都市男女的情感交锋不管哪个年纪都有 。”至于电影为什么要叫《爱情神话》，是为了能和影片平淡、生活流的感觉形成反差 。“我希望通过电影，提醒大家用一种更包容、开放的眼光去看待感情 。人性本来就是很多样的，感情观也是很多样的，不要轻易去批判一种感情态度 。”筹拍电影时，为了方便和影视公司交流，邵艺辉搬到北京居住，正好在上海的房子也到了租期 。“我现在暂住北京，但还是挺想回来的 。我几乎大学毕业后就住在上海，朋友也都在上海 。”
推荐阅读
- 二轮电瓶车销量排行榜2020 上海电瓶车品牌销量排行榜前十名
- 西安二手汉兰达车多少，汉兰达一公里多少有钱
- 乌鲁木齐西安的飞机票多少钱，从乌鲁木齐到西安最便宜的飞机票多少钱
- 万州到西安高铁票价多少，从虎门到珠海的高铁票多少钱
- 无锡去西安动车票多少钱，从无锡到西安的火车票和汽车票各多少钱什么车最快
- 乌鲁木齐至西安汽车票多少钱，西安到乌鲁木齐汽车票是多少钱
- 天津到洛阳到西安多少公里，从洛阳到天津距离多少公里
- 40万左右的车排行榜前十名 三百万车排行榜前十名
- 七座车商务排行榜前十名 七座车排行榜前十名混动
- 汽车排行榜前十名品牌 rv汽车排行榜前十名