文/傅雷 朱梅馥 傅聪
译林出版社
四月二十一日
接十七日信，很高兴你又过了一关 。人生的苦难，ｔｈｅｍｅ （主题）不过是这几个，其余只是ｖａｒｉａｔｉｏｎｓ（变奏曲）而已 。爱情的苦汁早尝，壮年中年时代可以比较冷静 。古语说得好，塞翁失马，未始非福 。你比一般青年经历人事都更早，所以成熟也早 。这一回痛苦的经验，大概又使你灵智的长成进了一步 。你对艺术的领会又可深入一步 。我祝贺你有跟自己斗争的勇气 。一个又一个的筋斗栽过去，只要爬得起来，一定会逐渐攀上高峰，超脱在小我之上 。辛酸的眼泪是培养你心灵的酒浆，不经历尖锐的痛苦的人，不会有深厚博大的同情心 。所以孩子，我很高兴你这种蜕变的过程，但愿你将来比我对人生有更深切的了解，对人类有更热烈的爱，对艺术有更诚挚的信心！孩子，我相信你一定不会辜负我的期望 。
六月二十四日下午
终于你的信到了！联络局没早告诉你出国的时间，固然可惜，但你迟早要离开我们，大家感情上也迟早要受一番考验； 送君千里终须一别，人生不是都要靠隐忍来撑过去吗？你初到的那天，我心里很想要你二十以后再走，但始终守法和未雨绸缪的脾气把我的念头压下去了，在此等待期间，你应当把所有留京的琴谱整理一个彻底，用英文写两份目录，一份寄家里来存查 。这种工作也可以帮助你消磨时间，省却烦恼 。孩子，你此去前程远大，这几天更应当仔仔细细把过去种种作一个总结，未来种种作一个安排；在心理上精神上多作准备，多多锻炼意志，预备忍受四五年中的寂寞和感情的波动 。这才是你目前应做的事 。孩子，别烦恼 。我前信把心里的话和你说了，精神上如释重负 。一个人发泄是要求心理健康，不是使自己越来越苦闷 。多听听贝多芬的第五（系指《第五“命运”交响曲》），多念念克利斯朵夫里几段艰苦的事迹（第一册末了，第四册第九卷末了），可以增加你的勇气，使你更镇静 。好孩子，安安静静的准备出国罢，一切零星小事都要想周到，别怕天热，贪懒，一切事情都要做得妥帖 。行前必须把带去的衣服什物记在“小手册” 上，把留京及寄沪的东西写一清账 。想念我们的时候，看看照相簿 。为什么写信如此简单呢？要是我，一定把到京时罗君来接及到团以后的情形描写一番，即使借此练练文字也是好的 。近来你很多地方像你妈妈，使我很高兴 。但是办事认真一点，却望你像我 。最要紧，不能怕烦！
七月四日晨
【傅雷家书07 傅雷家书两则】也许这是你出国以前接到的最后一信了，也许连这封信也来不及收到，思之怆然 。要嘱咐你的话是说不完的，只怕你听得起腻了 。可是关于感情问题，我还是要郑重告诫：无论如何要克制，以前途为重，以健康为重 。在外好好利用时间，不但要利用时间来工作，还要利用时间来休息、写信 。别忘了杜甫那句诗：“家书抵万金！”
孩子，别了，我们没一天不想念你，没一天不祝福你，在精神上拥抱你！ （待续）
【如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有费用酬谢 。报料微信关注：ihxdsb，报料QQ：3386405712】
推荐阅读
- 开一家书店需要多少投资 开一家书店大概需要多少钱
- 值得细品的傅雷名言 傅雷的名言
- 讲述两则狼的爱情故事 狼的感人故事
- 傅雷家书读书感悟，傅雷家书的读后感200字左右
- 傅雷家书好句摘抄赏析，傅雷家书段落赏析
- 寓言两则，一 寓言填量词
- 当代名家书法_当代书法家有哪些
- 雷死人的小学生作文，傅雷家书中1954至1959年这几篇主要写了什么内容