谏逐客书的疑难词句和全文翻译谏逐客书赏析 _云知道

特别声明：湖南成人高考学校未委托任何人在任何市县招生，请直接到成教招生办/学校函授站咨询办理手续，严防上当受骗。信息以湖南省考试院，报考学校，函授站为准。
湖南长沙麓山专修学院，是学信网成考报名指定函授站点，帮助广大考生提升学历，顺利备考，通过成考。（成考函授站点报名可私信）
成人高考专升本大学语文，考试题型中包含材料阅读题，包括文言文、古诗文阅读和现代文阅读，考生复习可以多看一些常考古文和现代文。老师整理了一些成考常考的文言文阅读解析，一起来打卡学习吧！

《谏逐客书》
李斯，战国时楚国人；对于秦始皇统一全国起到重要作用;
其散文长于说理，富有文采。
《谏逐客书》载于《史记-李斯列传》。
重点：“书”这里不是书信，而是上书，奏章，为古代臣子向君主陈述政见的一种文体。
主旨：要认真阅读课文后面的注释，理解写作这篇文章的背景。本文以秦国历史上四位君主纳客而成就帝业为据，说明客卿之功；列举大量事实说明英主不应该重物轻人，并从理论上面说明逐客与纳客的利害关系，从而指出逐客是不利于秦国事业发展的，逐客是错误的。（成考函授站点报名可私信）

疑难词句：
臣闻吏议逐客，窃以为过矣。
(窃：私下；过：错误)
民以殷盛，国以富强，百姓乐用。
(以：因此；殷盛：富足；乐用：乐于为国效力)
获楚，魏之师，举地千里，至今治强。
(获：俘获；举：攻取；治强：富强)
割膏腴之壤，遂散六国之从，使之西面事秦，功施到今。
(散：使— —散；从：合纵；西面：面向西；施：延续)

向使四君却客而不内。
(向使：当初假使；却：拒绝；内：纳)
此非所以跨海内，制诸侯之术也。
(跨：统一；制：制服)
是以泰山不让土壤，故能成其大；河海不择细流，故能就其深；王者不却众庶，故能明其德。
(让：排斥；择：选择；就：动词，成就；却：推却；明：光大)
却宾客以业诸侯。
(业：动词，使——建功立业)

来丕豹，公孙支于晋。
(来：使——来)
强公室，杜私们。
(杜：杜绝)
全文翻译：
我听说官吏们商议驱逐客卿，我私下认为这是错误的。
从前秦缪(穆)公征招贤能之士，从西方西戎那里招来了由余，从东方楚国宛地选用百里奚为相，从宋国接来了上大夫蹇叔，任用来自晋国的丕豹为大将，公孙支为大夫。这五位贤人，并不是秦国土生土长的，但秦缪公任用他们，吞并了二十个国家，在西方称霸。

秦孝公采用商鞅的办法，移风易俗，百姓得以财富增多，国家得以富庶强大，百姓乐于为国家服务，诸侯亲近并服从秦国，俘获了楚、魏两国的军队，扩大了千里国土，国家至今安定富强。秦惠王用张仪的计谋，把黄河、伊水、洛水一带的土地收归己有，向西吞并了巴和蜀，向北占有了上郡，向南攻取了汉中，收服了少数民族，控制了鄂地和郢都、伺东占据了险要的成皋，割据肥沃的土地，于是瓦解了东方六国的合纵，使它们面向西方臣服秦国，功绩延续到今天。