1905电影网专稿从拍摄前到上映后,《第一炉香》都伴随争议 。普罗大众对影片不买账,猫眼7.3分,淘票票7.5分 。在影迷居多的豆瓣平台上,仅有5.6分,这个令人跌破眼镜的不及格分数,是导演许鞍华目前所有长片里的最低分 。
许鞍华在去年威尼斯国际电影节上接受我们采访时说,“过去几年,我开始对自己更有信心了,因为我越来越知道该怎么去拍电影了”,《第一炉香》上映后却遭遇如此差评,给许鞍华重重浇了盆冷水 。
《第一炉香》到底做错了什么?其实从选角、表演、改编到营销宣传方式,《第一炉香》在这些环节上都出现了问题 。
争议一
选角:马思纯和彭于晏不适合?
《第一炉香》最先引发担忧甚至反感的是选角 。
“爱不是一个人的卑微,而是两个人的勇敢”,马思纯最初对小说和葛薇龙“青春疼痛文学”式的角色理解,就招惹了大批原著粉的错愕与不满 。
葛薇龙与乔琪乔的爱情与“两个人的勇敢”毫无关联,他们的爱情被金钱、权谋、堕落所裹挟,与其说张爱玲在写爱情,不如说她是在对爱情的冷嘲热讽中去写女性如何被迫生存与苟活 。
比马思纯的误读更引发诟病的是,她和彭于晏的外形、气质不符合张爱玲对葛薇龙、乔琪乔的文字描述 。小说对葛薇龙的外貌描写是:
“她的脸是平淡而美丽的小凸脸,现在,这一类‘粉扑子脸’是过了时了 。她的眼睛长而媚,双眼皮的深痕,直扫入鬓角里去 。纤瘦的鼻子,肥圆的小嘴 。也许她的面部表情稍嫌缺乏,但是,惟其因这呆滞,更加显出那温柔敦厚的古中国情调 。”
从面相特点到温柔敦厚的情调,马思纯身上有些地方倒是妥帖,但是身材就完全不相称了 。
小说写葛薇龙在试穿姑妈的衣服时,睨儿还要用别针把她的腰间折起来,姑妈还说她腿太瘦,虽然小说写她这样的“上海女人是粉蒸肉”,但身材却是很瘦的 。
马思纯先天的骨架和本人的体形线条就不属于纤瘦型,电影里为她设计的服装造型更没有扬长避短,和俞飞鸿、张钧甯、梁洛施等一同框对比,反而更突显她的劣势,偏离观众对葛薇龙的理想想象 。
彭于晏饰演的乔琪乔也面临这样的问题,小说对乔琪乔的外貌描写是:
“他比吉婕还要没有血色,连嘴唇都是苍白的,和石膏一般像 。在那黑压压的眉毛与睫毛下,眼睛像风吹过的早稻田,时而露出稻下水的青光,一闪,又暗下去了 。人是高个子,也生的停匀,可是身上衣服穿的那么服帖、随便,使人忘记了他身体的存在 。”
有不少读者对乔琪乔的演员设想是如尊龙那般的混血柔弱男子,而不是体形健硕、形象健康的彭于晏 。
尽管他通过减重,让身材接近“和石膏一般像”,在片中展现的身体姿态也很散漫、不着调,穿着的服装都是偏大号,不服帖,仍掩盖不了他耀眼的运动身材、黝黑发亮的肤色、结实有力的肌肉 。
编剧王安忆在受访时回应,“小说向来是把乔琪作为一个运动型的人来写的,比如他夜里跑到葛薇龙的阳台上,是从一个野地里爬上去的,可见是一个很喜欢体育的人 。”
乔琪乔喜欢体育不假,可“没有血色、嘴唇苍白”在彭于晏身上就丝毫没有体现出来,有一则带有恶趣味色彩的豆瓣获得诸多网友点赞:“感觉他俩不在调情,而是彭于晏在跟马思纯说私教安排计划 。”
推荐阅读
- 快手作品下面同框怎么显示
- 快手作品为什么别人看不见
- 快手作品删了能恢复吗
- 快手作品别人看不到怎么回事
- 快手作品播放量多少上热门
- 快手作品水印是什么
- 快手赞的作品不显示
- 快手为什么看不到别人的作品
- 快手删掉的作品怎么恢复
- 快手本地作品集不见了