《小雅·鹿鸣》
呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹 。我有嘉宾,鼓瑟(sè)吹笙(shēng) 。【解读】
吹笙鼓簧(huáng),承筐(kuāng)是将 。人之好我,示我周行(háng) 。
呦呦鹿鸣,食野之蒿(hāo) 。我有嘉宾,德音孔昭(zhāo) 。
视民不恌(tiāo),君子是则是效 。我有旨酒,嘉宾式燕以敖 。
呦呦鹿鸣,食野之芩(qín) 。我有嘉宾,鼓瑟鼓琴 。
鼓瑟鼓琴,和乐且湛(dān) 。我有旨酒,以燕乐嘉宾之心 。
先来看第一章:
呦(yōu)呦:鹿的叫声 。苹:青蒿(hāo)草一种 。
簧:笙上的簧片 。笙和瑟都是乐器,簧是指簧片,它承受吹气振动而发声 。
承筐:是指奉上礼品 。将:送、献上 。
周行(háng):周是至的意思,就是够大,行是道路的意思,因此周行本义是宽广的道路,可以引申为大道理 。类似的我们说服务周到,就是服务的够到位的意思 。(题外话:所以多了解一些,可以触类旁通 。)
“呦呦鹿鸣,食野之苹 。我有嘉宾,鼓瑟吹笙 。吹笙鼓簧,承筐是将 。人之好我,示我周行 。”
这句话的意思,大致是说看见一群鹿儿,在原野里悠然自得地吃着蒿草 。它们是那样的安逸 。接下来,触物而兴,让我想起说:一旦嘉宾光临,我就会鼓瑟吹笙宴请他们 。吐气吹动笙,就会振动簧片发出悦耳的声音 。这也就像人们待我真诚友善,和我说那些有用的大道理,我会很乐意遵从 。
接下来第二章,
我有嘉宾后,换成了德音孔昭,德音是指美好的品德声誉;孔是很的意思,是说来的嘉宾品德高尚又显耀;
视民不恌,恌(tiāo)古同“佻”,是我们之前介绍过的通假字,就是轻佻的佻,这句话是说他们不是轻浮、轻佻的人 。
君子是则是效,则是法则和楷模的意思,这句话是说这样的嘉宾,是很容易引起人们崇拜和仿效的 。
我有旨酒,是我有美酒的意思 。‘旨’这个字我们现在看到的比较多用于圣旨,但他的本意却是甘美的食物的意思 。用我们曾经介绍过的拆字法:旨是会意字 。从匕(bǐ),从口 。匕,是进餐用的勺子,这个字的意思就是用勺子向嘴里送食物 。因此,旨本义是味道甘美,引申泛指美好,并假借为思想主张、意旨、意图 。
嘉宾式燕以敖 。这句里,有两个通假字,燕:同“宴”,宴会的宴 。敖:同“遨”,遨游的遨 。式呢,是一个语气助词,也就是古文里有时候为了读得更通顺,用来做微微停顿或者强调语气的词 。这个我们以后再展开讲 。嘉宾式燕以敖这句话的意思,就是宴请嘉宾,让他们快乐逍遥 。
接下来第三章,有了前面的打底,到这里就简单了 。
只要理解和乐且湛四个字了 。和乐,就是融洽欢乐,很合得来嘛,就是融洽 。融洽快乐到什么地步呢,用这个湛(dān)来回答,是深厚长久的快乐之意 。【注1】这个湛字,是多音字,常见的是湛(zhàn)蓝,也有深厚之意 。
【延伸解读】
这首诗,一般认为是周王宴请群臣和宾客时所作的 。因此,嘉宾在这里的意思,和我们现在理解的有些不太一样 。它既指尊贵的宾客,或者彬彬有礼的客人,在这种背景下,当然又指四方贤才 。所以后来,曹操的《短歌行》引用这首诗说:“青青子衿(jīn),悠悠我心 。但为君故,沉吟至今 。呦呦鹿鸣,食野之苹 。我有嘉宾,鼓瑟吹笙 。”表达的是希望用自己的德行、仁政等吸引四方人才来投,共创大业 。一旦你们来了,我一定会好歌好酒招待,会十分珍惜你们 。
推荐阅读
- 普通豆腐拌皮蛋的做法 皮蛋豆腐的汁怎么调
- 三星手机的手机助手在哪里 三星手机怎么下载微信
- 挽回男友攻心术 挽回老婆的心攻心术
- 小编分享微信测算养老金的详细方法。
- 教你支付宝里搜索菜鸟驿站功能的详细方法。
- 分享微信查找你和微信好友的交易记录的方法。
- 我来分享微信收藏的OFFICE文件现在打不开了解决方法分享。
- 我来教你微信里的表情发到QQ上的详细方法。
- 我来分享微信视频号认证的详细方法。
- 教你微信绑定银行卡安全设置的详细方法。